intuíam

Do latim 'intueri', com significados de olhar fixamente, contemplar, considerar, ou ter uma percepção direta e imediata, sem necessidade de raciocínio discursivo.

Percepção direta, contemplação.

Conhecimento ou compreensão súbita, sem base em raciocínio lógico; pressentimento.

O sentido de percepção imediata e não-racional se manteve ao longo da evolução da língua, sendo 'intuíam' uma forma que preserva essa formalidade.

Registros de textos literários e filosóficos em português que utilizam o verbo 'intuir' e suas conjugações, incluindo o pretérito imperfeito do indicativo. A forma específica 'intuíam' é esperada em textos formais a partir do desenvolvimento da gramática normativa.

Presente em obras literárias que exploram a psicologia dos personagens, onde a intuição era um elemento chave para a compreensão de suas motivações ocultas. Autores como Machado de Assis poderiam ter utilizado formas verbais como 'intuíam' em suas narrativas.

Inglês: 'They intuited' (pretérito perfeito) ou 'They were intuiting' (pretérito contínuo). O verbo 'to intuit' existe, mas o uso do pretérito imperfeito como em 'intuíam' é mais comum em português para descrever ações contínuas ou habituais no passado. Espanhol: 'Intuían'. A forma é diretamente análoga, refletindo a origem latina comum e a estrutura verbal similar para o pretérito imperfeito do indicativo.

A forma 'intuíam' é considerada formal e gramaticalmente correta, sendo encontrada em contextos que exigem um registro linguístico elevado, como literatura clássica, ensaios acadêmicos e documentos formais. Na linguagem coloquial, é mais provável ouvir 'eles sentiam', 'eles percebiam' ou 'eles tinham a impressão'.