intuíamos

Do latim 'intueri' (olhar fixamente, contemplar) e possivelmente influenciado pelo grego 'enthaein' (ver dentro, pressentir). A raiz sugere uma forma de percepção direta e não mediada.

O sentido original de 'contemplar' ou 'ver interiormente' evoluiu para o de 'ter uma percepção súbita e clara', 'compreender sem raciocínio lógico'.

O verbo 'intuir' e suas formas conjugadas, como 'intuíamos', consolidaram-se com o significado de 'ter um pressentimento' ou 'compreender algo de forma imediata e instintiva'.

Em contextos mais formais, 'intuíamos' pode se referir a um conhecimento prévio ou a uma compreensão profunda de uma situação ou pessoa, muitas vezes em oposição a uma análise puramente racional ou baseada em fatos concretos. Em contextos informais, descreve a sensação de 'saber' algo sem poder explicar o porquê.

Registros em textos literários e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim eclesiástico e clássico.

A ênfase romântica na emoção, no instinto e na subjetividade favoreceu o uso de verbos como 'intuir' e suas conjugações, como 'intuíamos', para descrever experiências profundas e pessoais.

A palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre cognição, percepção e a natureza do conhecimento, contrastando a intuição com a razão.

Associada a um tipo de conhecimento mais visceral e menos controlado, podendo carregar um peso de certeza ou de mistério, dependendo do contexto.

Inglês: 'We intuited' (do verbo 'to intuit'), com sentido similar de percepção súbita. Espanhol: 'Intuíamos' (do verbo 'intuir'), idêntico em forma e sentido. Francês: 'Nous intuitions' (do verbo 'intuiter'), também com o mesmo significado de percepção imediata.

'Intuíamos' continua sendo uma palavra formal e precisa para descrever um tipo específico de conhecimento ou percepção. É usada em contextos que valorizam a sabedoria não-racional, a criatividade e a compreensão empática, mantendo sua relevância em discussões sobre a mente humana e a tomada de decisão.