Palavras

invejaria

Derivado do latim 'invidia'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'invidia', com o sentido de 'olhar com maus olhos', 'olhar de soslaio', derivado de 'in-' (em, sobre) e 'videre' (ver).

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Idade Média

Associada a um dos sete pecados capitais, vista como um vício moral e espiritual, um desejo destrutivo pelo que o outro possui.

Período Moderno - Atualidade

Mantém o sentido de cobiça e emulação, mas também pode ser usada em contextos mais neutros ou até como um motor para a auto superação, embora o peso negativo seja predominante.

A 'invejaria' como sentimento negativo é um tema recorrente na literatura e na arte, explorando suas consequências psicológicas e sociais. Em contextos mais informais, pode haver um uso irônico ou de admiração disfarçada.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'invidia' e sua incorporação ao vernáculo.

Momentos culturais

Séculos de Ouro da Literatura Portuguesa

Presente em obras literárias como um tema central ou secundário, explorando as complexidades das relações humanas e os vícios morais.

Atualidade

Temas relacionados à inveja são frequentemente abordados em telenovelas, filmes e músicas brasileiras, refletindo sua relevância cultural contínua.

Vida emocional

Constante

Carrega um peso emocional predominantemente negativo, associada a sentimentos de insatisfação, ressentimento e desejo oculto. É vista como uma emoção destrutiva para o indivíduo e para as relações sociais.

Comparações culturais

Universal

Inglês: 'envy' (sentimento de desejar possuir algo que outra pessoa tem). Espanhol: 'envidia' (sentimento de tristeza ou desgosto pela felicidade ou prosperidade alheia, ou pelo que o outro possui). Francês: 'envie' (sentimento de desgosto pela felicidade alheia e desejo de possuir o que o outro tem).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'invejaria' permanece relevante no vocabulário formal e informal, sendo um termo chave em discussões sobre psicologia, comportamento humano, ética e relações interpessoais. Sua conotação negativa a mantém como um tema de reflexão social e pessoal.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'invidia', que significa 'olhar com maus olhos', 'olhar de soslaio', originado de 'in-' (em, sobre) e 'videre' (ver). O conceito remonta à Antiguidade Clássica.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'invejaria' como substantivo, referindo-se ao ato ou efeito de invejar, consolidou-se no léxico português ao longo dos séculos, a partir do verbo 'invejar'. Sua forma é uma derivação direta do latim, mantendo a raiz semântica.

Uso Contemporâneo

A palavra 'invejaria' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever o sentimento de cobiça ou emulação por algo que outra pessoa possui. É um termo comum na literatura, psicologia e no discurso cotidiano.

invejaria

Derivado do latim 'invidia'.

PalavrasConectando idiomas e culturas