isonômico
Do grego 'isonomia' (igualdade de leis).
Origem
Do grego 'isonomia' (ἰσονομία), de 'isos' (ἴσος, 'igual') e 'nomos' (νόμος, 'lei', 'norma'). Conceito associado à igualdade de leis.
Mudanças de sentido
Igualdade de leis e direitos entre os cidadãos.
Princípio jurídico e político de tratamento igualitário perante a lei.
Estende-se para abranger a igualdade de oportunidades e tratamento em diversas esferas sociais, além da estritamente legal.
O conceito de isonomia, e por extensão o adjetivo 'isonômico', tem sido cada vez mais aplicado em debates sobre equidade de gênero, raça e outras formas de diversidade, buscando uma aplicação prática da igualdade para além da mera formalidade legal.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e acadêmicos brasileiros, refletindo a influência de conceitos filosóficos e políticos europeus.
Momentos culturais
A palavra ganhou proeminência em discursos políticos e jurídicos relacionados à redemocratização do Brasil e à busca por justiça social.
Presente em debates sobre políticas públicas, direitos humanos e na formulação de leis que visam garantir a igualdade.
Conflitos sociais
A luta pela isonomia é um tema central em movimentos sociais que combatem a discriminação e buscam a igualdade de direitos e oportunidades para grupos historicamente marginalizados.
Comparações culturais
Inglês: 'Isonomy' é um termo menos comum, sendo 'equality before the law' ou 'equal treatment' mais utilizados. Espanhol: 'Isonomía' é um termo reconhecido e usado em contextos jurídicos e filosóficos, similar ao português. Francês: 'Isonomie' também é utilizado em contextos acadêmicos e jurídicos.
Relevância atual
A palavra 'isonômico' mantém sua relevância como um pilar fundamental em discussões sobre justiça, equidade e direitos humanos, sendo um conceito chave para a construção de sociedades mais justas e igualitárias.
Origem Etimológica Grega
Deriva do grego 'isonomia' (ἰσονομία), composto por 'isos' (ἴσος), que significa 'igual', e 'nomos' (νόμος), que significa 'lei' ou 'norma'. A palavra remete à igualdade perante a lei.
Entrada no Português
A palavra 'isonômico' e seu radical 'isonomia' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do latim 'isonomia', mantendo o sentido de igualdade legal ou de tratamento. Seu uso é mais comum em contextos formais e acadêmicos.
Uso Contemporâneo
Empregado em discussões sobre direitos civis, justiça social, administração pública e direito, referindo-se à aplicação equitativa de leis e normas, sem privilégios ou discriminações.
Do grego 'isonomia' (igualdade de leis).
Conectando idiomas e culturas