isoterma
Do grego 'isos' (igual) e 'thermos' (quente).
Origem
Deriva do grego 'isos' (igual) e 'thermos' (calor). A junção dessas raízes forma o termo que descreve uma linha de igual temperatura.
Mudanças de sentido
O sentido da palavra 'isoterma' permaneceu estável desde sua origem, sempre se referindo a uma linha que conecta pontos de igual temperatura. Não há registros de ressignificações ou mudanças de sentido significativas em seu uso.
A palavra 'isoterma' é um termo técnico com um significado preciso e constante em seu campo de aplicação. Sua estabilidade semântica reflete a natureza objetiva do conceito científico que representa.
Primeiro registro
O primeiro registro documentado em português provavelmente se encontra em periódicos científicos da época ou em traduções de obras de geografia e meteorologia, refletindo a disseminação do conhecimento científico europeu no Brasil. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'isotherm' (mesma origem grega e significado idêntico). Espanhol: 'isoterma' (mesma origem grega e significado idêntico). Francês: 'isotherme' (mesma origem grega e significado idêntico). Alemão: 'Isotherme' (mesma origem grega e significado idêntico).
Relevância atual
A palavra 'isoterma' mantém sua relevância no contexto acadêmico e científico, sendo fundamental para a comunicação em áreas como meteorologia, climatologia e geografia. Sua presença em mapas e estudos climáticos a mantém ativa em nichos específicos do conhecimento.
Origem Etimológica
Século XIX — do grego 'isos' (igual) e 'thermos' (calor), refletindo a ideia de igualdade de temperatura.
Entrada e Uso Inicial no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'isoterma' entra no vocabulário científico e geográfico em português, possivelmente através de publicações científicas europeias ou traduções. Seu uso é restrito a contextos acadêmicos e técnicos.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Isoterma' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada predominantemente em meteorologia, climatologia, geografia e física. Seu uso fora desses campos é raro, mantendo um caráter técnico e específico.
Do grego 'isos' (igual) e 'thermos' (quente).
Conectando idiomas e culturas