jaçanã
Origem tupi 'jaçanã', nome da ave.
Origem
Do Tupi, possivelmente onomatopeico, referindo-se ao som emitido pela ave.
Primeiro registro
Registros em relatos de naturalistas e exploradores europeus que descreviam a biodiversidade brasileira, como os trabalhos de Spix e Martius.
Momentos culturais
A ave e seu nome aparecem em literatura infantil e em descrições da natureza brasileira, associada a paisagens de rios e lagos.
Comparações culturais
Inglês: 'Jacana'. Espanhol: 'Jacana'. O nome científico da família é Jacanidae, mantendo a raiz Tupi em diversas línguas.
Relevância atual
A palavra 'jaçanã' é formalmente reconhecida e utilizada na ornitologia e em contextos de conservação ambiental no Brasil. Mantém-se como um termo de identidade para a fauna local, presente em guias de aves e documentários sobre a natureza brasileira. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial — a palavra 'jaçanã' tem origem na língua Tupi, sendo um termo onomatopeico que imita o som da ave. Foi incorporada ao vocabulário do português falado no Brasil pelos colonizadores.
Uso Naturalista e Popular
Séculos XVIII-XIX — a palavra é registrada em obras de naturalistas e viajantes que descreviam a fauna brasileira. Mantém seu uso popular para designar a ave.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Jaçanã' continua sendo o nome formal e popular da ave. A palavra é encontrada em dicionários e guias de aves, mantendo sua relevância na ornitologia e na cultura popular brasileira.
Origem tupi 'jaçanã', nome da ave.
Conectando idiomas e culturas