Palavras

jogue

Do latim 'iocare'.

Origem

Século XIII

Deriva do latim 'iocus', que significa brincadeira, gracejo, passatempo. O verbo 'iocare' (brincar, jogar) é a forma latina que deu origem ao verbo português 'jogar'.

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido primário de brincar, divertir-se, entreter-se.

Séculos Posteriores

Expansão para jogos de azar, esportes, atuação e estratégia.

A palavra 'jogue' (e o verbo 'jogar') passou a abranger uma vasta gama de atividades, desde o simples passatempo até competições complexas e a simulação de papéis em teatro ou vida. O sentido de 'arremessar' ou 'lançar' também se desenvolveu, como em 'jogar uma bola'.

Atualidade

Mantém a polisseia original, com usos em contextos formais e informais.

Em contextos informais, 'jogue' pode ser usado em comandos ou sugestões, como em 'jogue a bola' ou 'jogue o lixo fora'. Em contextos mais formais, como em regras de jogos ou instruções, mantém seu sentido original. A forma imperativa é comum em instruções e convites à ação.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo 'jogar' em seus diversos sentidos, incluindo o de brincadeira e passatempo.

Momentos culturais

Século XX

Popularização de jogos de tabuleiro e cartas, onde o imperativo 'jogue' era comum em regras e convites à participação.

Final do Século XX - Atualidade

Ascensão dos videogames e jogos online, onde 'jogue' se tornou um comando frequente em interfaces e publicidade.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Comandos em jogos online ('jogue agora', 'jogue com amigos'), tutoriais e reviews de jogos.

Atualidade

Uso em memes e desafios virais, muitas vezes com um tom de incentivo ou provocação ('jogue o desafio').

Comparações culturais

Inglês: 'Play' (usado para jogos, teatro, música, esportes). Espanhol: 'Jugar' (com sentido similar ao português, abrangendo jogos, esportes e atuação). Francês: 'Jouer' (também com múltiplos usos, incluindo jogos, instrumentos musicais e atuação). Italiano: 'Giocare' (semelhante ao português e espanhol).

Relevância atual

Atualidade

A forma 'jogue' continua sendo uma das conjugações mais utilizadas do verbo 'jogar', essencial para comandos, convites e instruções em uma ampla variedade de contextos, desde o lazer até o entretenimento digital.

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'iocus' (brincadeira, gracejo, passatempo), que deu origem ao verbo 'iocare' (brincar, jogar).

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — O verbo 'jogar' e suas conjugações, como 'jogue', entram no português arcaico, inicialmente com o sentido de brincar, divertir-se. Séculos Posteriores — Expansão semântica para incluir jogos de azar, esportes, atuação (jogar um papel) e até mesmo ações estratégicas (jogar xadrez).

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — 'Jogue' consolida-se como uma forma verbal comum e polissêmica, presente em contextos lúdicos, esportivos, de apostas, de atuação e em expressões idiomáticas.

jogue

Do latim 'iocare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas