lícito
Do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', permitir.
Origem
Do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', que significa 'ser permitido'.
Mudanças de sentido
Significado original de permitido por lei, costume ou natureza.
Consolidação do sentido de legalidade, conformidade com normas e justiça. Usado em contextos jurídicos e formais.
Manutenção do sentido formal de legalidade e permissibilidade, com ênfase em contextos éticos e legais. A palavra é considerada formal e dicionarizada.
A palavra 'lícito' (do contexto RAG: 4_lista_exaustiva_portugues.txt, TIPOS IDENTIFICADOS: Palavra formal/dicionarizada) mantém sua integridade sem grandes ressignificações, servindo como um marcador de conformidade legal e moral.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e literários do português arcaico, refletindo o uso herdado do latim.
Momentos culturais
Presença em debates teológicos e jurídicos sobre o que era permitido ou proibido por Deus e pela lei humana.
Uso em leis, decretos e documentos oficiais para definir o que era legal ou ilegal nas colônias e no império.
Frequente em discussões sobre ética profissional e legalidade em novas áreas como o direito empresarial e a mídia.
Conflitos sociais
A definição do que é 'lícito' frequentemente esteve em disputa, especialmente em contextos de leis injustas ou moralidades em conflito, como durante a escravidão ou períodos de ditadura, onde o que era legalmente 'lícito' podia ser moralmente condenável.
Comparações culturais
Inglês: 'lawful', 'legal', 'legitimate', 'permissible'. Espanhol: 'lícito', 'legal', 'permitido'. O conceito de licitude é amplamente compartilhado nas culturas ocidentais, com termos etimologicamente próximos ou com significados sobrepostos, refletindo raízes latinas comuns.
Relevância atual
A palavra 'lícito' mantém sua relevância em discursos jurídicos, éticos e de conformidade. É fundamental em debates sobre legalidade, justiça e o que é socialmente aceitável dentro de um quadro normativo. Sua classificação como formal e dicionarizada (4_lista_exaustiva_portugues.txt) atesta sua estabilidade e importância em contextos que exigem precisão terminológica.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', que significa 'ser permitido'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de permitido por lei ou costume.
Evolução do Sentido e Uso Formal
Idade Média ao Século XIX - Mantém o sentido de legalidade e permissibilidade, sendo amplamente utilizada em contextos jurídicos, religiosos e formais. A palavra 'lícito' é registrada em documentos legais e textos literários da época, mantendo sua conotação de conformidade com normas.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX à Atualidade - Continua sendo uma palavra formal, sinônimo de legal, permitido, justo. É comum em textos legais, éticos e discussões sobre moralidade e conformidade. A classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' indica sua estabilidade no léxico.
Do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', permitir.
Conectando idiomas e culturas