ladravam

Deriva do latim vulgar 'labrare', possivelmente relacionado ao latim clássico 'latrare', com o significado de 'latir'.

O sentido primário e literal refere-se ao som emitido por cães. 'Os cães ladravam para o carteiro.'

Utilizado metaforicamente para descrever vozes altas, irritantes, ameaçadoras ou insistentes. 'As críticas ladravam de todos os lados.'

Embora a forma específica 'ladravam' possa não ter um registro isolado datado, o verbo 'ladrar' e suas conjugações estão presentes em textos da Idade Média, como em crônicas e documentos legais.

Presente em obras literárias de diversas épocas para descrever cenas rurais, de perseguição ou de alerta. Exemplo: 'Os cães ladravam na noite escura'.

Utilizado em letras de músicas para evocar imagens ou sentimentos, como em canções que retratam a vida no campo ou situações de conflito.

Inglês: 'barked' (pretérito imperfeito de 'to bark'). Espanhol: 'ladraban' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo de 'ladrar'). O conceito de latido e suas representações sonoras são universais entre canídeos, com termos equivalentes em diversas línguas.

A palavra 'ladravam' mantém sua relevância no vocabulário cotidiano, tanto em seu sentido literal quanto figurado. É uma forma verbal comum em descrições e narrativas, sem grandes ressignificações recentes.