lavradora

Derivado de 'lavrar' (trabalhar a terra) + sufixo feminino '-dora'.

Origem

Século XIII

Do latim 'laborare' (trabalhar, cultivar a terra), com o sufixo '-dora' que indica o agente feminino. A raiz 'labor' remete a trabalho árduo e esforço.

Mudanças de sentido

Século XIII - XVIII

Predominantemente descritivo, referindo-se à mulher que lavra a terra, com foco na atividade agrícola e na subsistência.

Séculos XIX - XX

Passa a carregar conotações culturais e sociais, associada a um modo de vida rural tradicional, por vezes idealizado ou visto como menos moderno.

Século XXI

Adquire um sentido de valorização do trabalho feminino no campo, empoderamento e importância na cadeia produtiva de alimentos. → ver detalhes

Em discussões contemporâneas, 'lavradora' pode ser usada para destacar a força e a resiliência das mulheres no agronegócio, na agricultura familiar e em movimentos sociais do campo, ressignificando o trabalho braçal em um contexto de luta por direitos e reconhecimento.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais que descrevem atividades rurais e sociais, onde o termo aparece para designar a mulher que trabalha na terra. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)

Momentos culturais

Século XX

Presença em obras literárias e musicais que retratam a vida no campo, como canções sertanejas e romances regionalistas, frequentemente associada à figura da mulher forte e trabalhadora.

Atualidade

Figura em documentários e reportagens sobre agricultura familiar, movimentos de mulheres no campo e questões ambientais.

Conflitos sociais

Séculos XIX - XX

A palavra pode estar associada a discussões sobre condições de trabalho precárias, exploração e a luta por direitos trabalhistas no meio rural.

Atualidade

Envolvida em debates sobre a modernização do campo, o papel da mulher em um setor dominado por homens e a disputa por terras e recursos.

Vida emocional

Século XX

Evoca sentimentos de nostalgia, simplicidade, força e resiliência, mas também pode ser associada à dureza do trabalho e à falta de oportunidades.

Atualidade

Associada a orgulho, identidade, pertencimento e luta por reconhecimento. Em alguns contextos, pode carregar um peso de estigma social, mas em outros, é um símbolo de empoderamento.

Vida digital

Atualidade

Aparece em hashtags como #mulheresdorural, #agronegociofeminino, #agriculturafamiliar, em posts de redes sociais que celebram o trabalho no campo e em notícias sobre empreendedorismo feminino rural.

Atualidade

Buscas relacionadas a 'dia da lavradora', 'história da mulher no campo', 'direitos da trabalhadora rural'.

Representações

Século XX

Frequentemente retratada em novelas e filmes que abordam a vida rural, como personagem forte, batalhadora, por vezes com traços de ingenuidade ou sabedoria popular.

Atualidade

Documentários e séries que exploram a diversidade do trabalho feminino no campo, desde a agricultura familiar até o agronegócio de larga escala.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Farmworker' (trabalhador(a) da fazenda), 'Farmer' (agricultor(a), pode ser homem ou mulher). Espanhol: 'Campesina' (camponesa, mulher do campo), 'Labradora' (mulher que lavra a terra, similar ao português). Francês: 'Paysanne' (camponesa). Alemão: 'Bäuerin' (camponesa).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'lavradora' mantém sua relevância ao descrever um grupo significativo de trabalhadoras no Brasil, especialmente na agricultura familiar. É central em discussões sobre segurança alimentar, desenvolvimento rural, igualdade de gênero e a importância do trabalho feminino para a economia e a sociedade.

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'laborare' (trabalhar, cultivar a terra), com o sufixo '-dora' indicando agente feminino. Inicialmente, referia-se a qualquer mulher que realizava trabalho manual, especialmente na agricultura.

Consolidação no Contexto Rural

Séculos XIV a XVIII - A palavra 'lavradora' se consolida como termo para a mulher que trabalha na terra, sendo fundamental para a subsistência familiar e a economia agrária. O uso é predominantemente descritivo e ligado à atividade agrícola.

Modernização e Mudanças de Percepção

Séculos XIX e XX - Com a urbanização e a industrialização, o termo 'lavradora' passa a evocar um estilo de vida rural mais tradicional, por vezes idealizado ou associado a condições de trabalho mais árduas. A palavra mantém seu sentido literal, mas ganha conotações culturais e sociais.

Atualidade e Ressignificação

Século XXI - A palavra 'lavradora' continua a designar a trabalhadora rural, mas ganha novas camadas de significado em discussões sobre agronegócio, sustentabilidade, direitos trabalhistas e empoderamento feminino no campo. É frequentemente usada em contextos de valorização do trabalho feminino e da produção de alimentos.

lavradora

Derivado de 'lavrar' (trabalhar a terra) + sufixo feminino '-dora'.

PalavrasConectando idiomas e culturas