lãzudo

A raiz da palavra é o latim 'lana', que significa 'lã'.

Formada no português a partir de 'lã' + sufixo '-udo', indicando posse ou semelhança. O sufixo '-udo' é comum em português para formar adjetivos.

Principalmente descritivo: 'que tem lã' ou 'que se assemelha à lã'. O sentido permaneceu estável, focado na característica física.

A palavra 'lãzudo' sempre manteve um sentido literal, referindo-se à presença de lã ou a uma textura similar. Não há registros de ressignificações metafóricas ou figuradas significativas ao longo do tempo.

Registros em dicionários da época, como o 'Diccionário da Língua Portuguesa' de Frei Domingos Vieira (publicado postumamente no século XIX, mas compilado antes), que já incluíam o termo com a definição 'que tem lã'.

Associada à produção e ao comércio de lã no Brasil, embora a produção em larga escala fosse mais comum em outras regiões do mundo. Presente em descrições de animais e tecidos.

Inglês: 'woolly' (adjetivo derivado de 'wool', lã). Espanhol: 'lanudo' (diretamente comparável, com a mesma raiz e sufixo). Francês: 'laineux' (derivado de 'laine', lã).

A palavra 'lãzudo' é considerada formal e dicionarizada, mas de uso restrito. Em contextos informais ou mais técnicos, prefere-se 'lanoso' ou descrições mais específicas. Sua presença em corpus digitais é baixa, indicando pouca frequência no uso corrente.