lecionário

Deriva do latim 'lectionarium', que por sua vez vem de 'lectio' (leitura). Originalmente, um livro contendo as leituras para as cerimônias religiosas.

Livro de leituras para a liturgia cristã, contendo trechos da Bíblia e vidas de santos.

Mantém o sentido litúrgico, mas seu uso se restringe a círculos acadêmicos e religiosos especializados. A palavra é formal e dicionarizada.

O lecionário, como objeto físico e conceito, é um vestígio de práticas religiosas que evoluíram. Em comparação com outras palavras que sofreram ressignificações massivas, 'lecionário' manteve seu núcleo semântico, mas viu seu escopo de uso diminuir para nichos específicos.

Registros em latim eclesiástico datam da Idade Média, com a entrada no português ocorrendo nesse período ou logo após, através da influência latina na formação da língua.

Fundamental para a padronização e disseminação da liturgia cristã na Europa e, posteriormente, no Brasil colonial. Era um livro de referência para clérigos e fiéis.

Com o desenvolvimento da imprensa e a secularização gradual, o lecionário, embora ainda em uso, perde parte de sua centralidade na vida cultural geral, tornando-se mais específico do âmbito religioso.

Inglês: 'Lectionary'. Espanhol: 'Leccionario'. Ambos os termos compartilham a mesma origem latina e o significado litúrgico. O uso em inglês e espanhol também se restringe a contextos religiosos e acadêmicos, similar ao português.

A palavra 'lecionário' é formal e dicionarizada, com relevância restrita a estudos teológicos, história da igreja e liturgia. Não possui presença significativa na linguagem cotidiana, digital ou em memes, mantendo seu caráter especializado.