lei-maior

Origem provável em latim ('lex maior' ou 'lex magna') ou como uma construção direta no português para indicar hierarquia legal. O termo 'maior' aqui denota superioridade, primazia.

Primariamente 'lei fundamental', 'Constituição'. O sentido era estritamente jurídico e político.

Mantém o sentido jurídico-político, mas expande-se para 'regra principal', 'princípio norteador' em qualquer sistema (ex: 'a lei-maior da empresa é a satisfação do cliente').

A ampliação semântica reflete a necessidade de expressar a ideia de um princípio central ou regra suprema em diversos domínios, não apenas no legal. A palavra 'lei' aqui funciona metaforicamente para indicar uma norma ou diretriz de alta importância.

Registros em documentos legais e tratados da época, indicando o uso formal da expressão no contexto jurídico-português. (Referência: corpus_juridico_historico.txt)

A expressão 'lei-maior' era frequentemente utilizada em debates sobre a organização do Estado, a Constituição e as leis que regiam a sociedade brasileira. (Referência: documentos_historicos_brasil.txt)

Presente em discussões sobre regimes políticos, direitos fundamentais e a estrutura legal do país, especialmente em períodos de redemocratização ou mudanças constitucionais.

Inglês: 'Supreme law', 'organic law', 'fundamental law'. Espanhol: 'Ley fundamental', 'ley suprema', 'norma principal'. Francês: 'Loi fondamentale', 'loi organique'.

A expressão 'lei-maior' mantém sua relevância no discurso jurídico e político, referindo-se à Constituição ou a princípios legais supremos. Em outros contextos, é usada para enfatizar a regra ou valor mais importante em um determinado sistema ou grupo.

O uso em contextos não estritamente legais (ex: 'a lei-maior da minha vida é ser feliz') demonstra a flexibilidade e a força metafórica da expressão na língua portuguesa contemporânea.