lembras

Do latim 'memorare', com o sentido de 'trazer à memória', 'recordar'. A evolução para o português se deu através do latim vulgar.

O sentido de 'recordar', 'trazer à memória' permaneceu estável desde a origem latina até a formação do português.

A forma 'lembras' mantém o sentido original de recordação, sendo uma conjugação verbal específica (2ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo).

Embora a forma 'lembras' seja gramaticalmente correta, no português brasileiro contemporâneo, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você'. Assim, 'você lembra' é mais usual que 'tu lembras' em contextos informais. No entanto, 'lembras' é perfeitamente compreendida e utilizada em contextos formais ou em regiões onde o pronome 'tu' é prevalente.

Registros em textos de português arcaico, como cantigas e crônicas, onde o verbo 'lembrar' e suas conjugações já aparecem.

Presente em obras literárias medievais, como as cantigas de amor e de amigo, onde a recordação é um tema central.

A palavra e suas conjugações aparecem em letras de música popular brasileira, poemas e obras literárias, sempre ligadas ao ato de recordar ou à saudade.

Inglês: O verbo 'to remember' (recordar) tem conjugações como 'you remember'. Espanhol: O verbo 'recordar' ou 'acordarse' tem conjugações como 'tú recuerdas' ou 'tú te acuerdas'. O conceito de trazer à memória é universal, mas as formas verbais e a frequência de uso de pronomes variam.

A forma 'lembras' é uma palavra formal e dicionarizada, parte integrante do vocabulário da língua portuguesa. Seu uso é gramaticalmente correto, embora a frequência de 'tu lembras' possa variar regionalmente no Brasil em comparação com 'você lembra'.