levitação
Do latim 'levitatio, -onis', derivado de 'levitas, -atis' (leveza).
Origem
Do latim 'levitas' (leveza), derivado de 'levare' (levantar). A raiz latina é a base para termos relacionados à leveza e elevação em diversas línguas românicas.
Mudanças de sentido
Inicialmente associada a fenômenos espirituais e mediúnicos, com a ascensão do Espiritismo e do ocultismo.
Neste período, a levitação era frequentemente descrita em relatos de médiuns e praticantes de espiritualismo, conferindo à palavra um caráter místico e sobrenatural.
Expansão para o campo da ficção científica e fantasia, além de interesse científico em fenômenos físicos.
A palavra ganha novas conotações com a exploração do conceito em obras literárias e cinematográficas, e também em estudos de física, como a levitação magnética, que confere um sentido técnico e científico.
Uso técnico em física e manutenção do sentido místico/ficcional.
A palavra coexiste em domínios distintos: na física, refere-se a um fenômeno real e mensurável; na cultura popular, mantém seu apelo de maravilha e impossibilidade física.
Primeiro registro
Registros em publicações sobre Espiritismo e fenômenos paranormais no Brasil e em Portugal. A palavra já existia em outras línguas europeias, como o inglês 'levitation', que a popularizou em meados do século XIX.
Momentos culturais
Popularização através de relatos de médiuns e espiritualistas, como os associados a Allan Kardec, influenciando a literatura e o imaginário popular.
Presença marcante em filmes de ficção científica e fantasia, como '2001: Uma Odisseia no Espaço' (1968) e a saga 'Star Wars', onde a levitação é um elemento comum.
Representações
Filmes como 'E.T. - O Extraterrestre' (1982), 'Matilda' (1996) e 'Chronicle' (2012) exploram a levitação como habilidade sobrenatural ou tecnológica.
Séries de ficção científica e fantasia frequentemente apresentam personagens com a capacidade de levitar, como em 'Stranger Things' (2016-presente).
Comparações culturais
Inglês: 'levitation' (mesma origem latina, uso similar em contextos científicos e de ficção). Espanhol: 'levitación' (idêntica origem e uso). Francês: 'lévitation' (mesma raiz e aplicações). Alemão: 'Levitation' (empréstimo direto do latim, usado em contextos científicos e esotéricos).
Relevância atual
A palavra 'levitação' mantém sua relevância em dois polos: o científico, com avanços em levitação magnética e acústica, e o cultural, como um conceito persistente na ficção e no imaginário sobre o extraordinário. A busca por 'levitação' na internet abrange desde artigos científicos até discussões sobre fenômenos paranormais e representações em jogos e filmes.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'levitas', que significa 'leveza', relacionado ao verbo 'levare', 'levantar'. A formação da palavra em português remonta à influência do latim, comum na formação de vocabulário técnico e científico.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'levitação' e seu conceito foram gradualmente incorporados ao léxico português, especialmente a partir do século XIX, com o avanço do interesse científico e espiritualista em fenômenos paranormais e físicos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'levitação' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos científicos (física, como levitação magnética), espirituais (fenômenos mediúnicos) e na cultura popular (ficção científica, fantasia).
Do latim 'levitatio, -onis', derivado de 'levitas, -atis' (leveza).