léxico

Do grego antigo 'lexikon' (λεξικόν), neutro de 'lexikós' (λεξικός), relativo a palavra, de 'lexis' (λέξις), palavra. O termo grego referia-se a um glossário ou lista de palavras.

Adotado no latim como 'lexicon', mantendo o sentido de vocabulário ou coleção de palavras.

Conjunto de palavras, glossário, lista de termos.

Vocabulário de uma língua, de um autor ou de um campo do saber. Uso mais formal e acadêmico.

Mantém o sentido de vocabulário geral, mas se especializa em 'léxico técnico', 'léxico jurídico', 'léxico médico', etc. Também pode se referir ao vocabulário individual de uma pessoa (o léxico de um escritor).

A entrada da palavra 'léxico' no português é datada aproximadamente do século XVI, com sua disseminação em textos literários e acadêmicos da época. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'léxico').

A consolidação da linguística como ciência impulsiona o uso formal do termo 'léxico' em estudos sobre a língua portuguesa.

A criação de dicionários e glossários especializados, como o Léxico da língua portuguesa, reforça a importância do termo em publicações acadêmicas e de referência.

Inglês: 'lexicon' (mesma origem grega, uso similar em linguística e como vocabulário de um idioma ou área). Espanhol: 'léxico' (idêntica origem e uso). Francês: 'lexique' (mesma raiz etimológica e aplicação). Alemão: 'Lexikon' (também com a mesma origem, frequentemente usado para enciclopédias e vocabulários).

O termo 'léxico' é fundamental em estudos linguísticos, lexicografia, tradução e ensino de línguas. É usado para descrever o vocabulário de qualquer domínio, desde o jargão profissional até o vocabulário de um texto literário específico. A análise do léxico de um indivíduo ou grupo é crucial para entender sua comunicação e identidade.