licor
Do latim 'liquor', 'licoris', significando líquido, suco.
Origem
Deriva do latim 'liquor', que significa líquido, fluido.
Passou pelo francês antigo 'licor' antes de chegar ao português.
Mudanças de sentido
Qualquer líquido, especialmente medicinal ou aromático.
Bebida alcoólica doce e aromatizada, com fins digestivos ou de prazer.
Mantém o sentido de bebida alcoólica doce, com variações de ingredientes e métodos de produção.
A definição dicionarizada (4_lista_exaustiva_portugues.txt) descreve 'licor' como 'Bebida alcoólica doce, geralmente feita de frutas, ervas, especiarias ou flores, com adição de álcool e açúcar'.
Primeiro registro
Registros em textos que tratam de farmácia, alquimia e culinária inicial no português.
Momentos culturais
A popularização de licores como digestivos após refeições em banquetes e reuniões sociais.
Presença em receitas de confeitaria e coquetelaria emergente.
Comparações culturais
Inglês: 'Liqueur' (com a mesma origem e sentido de bebida doce e alcoólica). Espanhol: 'Licor' (compartilha a origem e o sentido principal, podendo também se referir a outras bebidas destiladas em alguns contextos). Francês: 'Liqueur' (origem direta e sentido idêntico). Italiano: 'Liquore' (sentido mais amplo de líquido, mas também usado para bebidas doces e alcoólicas).
Relevância atual
A palavra 'licor' é formal e dicionarizada, referindo-se especificamente a bebidas alcoólicas doces e aromatizadas. É um termo comum na gastronomia, coquetelaria e na indústria de bebidas.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'licor', que por sua vez deriva do latim 'liquor', significando líquido, fluido.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'licor' entra no vocabulário português, inicialmente referindo-se a qualquer líquido, especialmente os de natureza medicinal ou aromática, como os usados em alquimia e farmácia.
Ressignificação como Bebida
Séculos XVII-XVIII — O sentido da palavra se especializa para designar bebidas alcoólicas doces e aromatizadas, muitas vezes com fins digestivos ou de prazer, diferenciando-se de vinhos e destilados mais puros.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade — Consolida-se o uso de 'licor' para bebidas alcoólicas doces, com variações regionais e culturais. A palavra é formal e dicionarizada, mantendo seu significado principal.
Do latim 'liquor', 'licoris', significando líquido, suco.
Conectando idiomas e culturas