limpidas

Do latim 'limpidus', significando claro, puro, transparente, sem nuvens, sem mácula.

Sentido primário de clareza física e pureza moral. Associada à água, ao céu, à alma.

Uso em poesia e literatura para evocar imagens de beleza natural e pureza idealizada. Ex: 'águas límpidas', 'olhos límpidos'.

Mantém o sentido original, mas com uso mais restrito ao registro formal e literário. Raramente usada em linguagem coloquial brasileira.

A forma plural 'límpidas' é ainda menos frequente que o singular 'límpida'. Em contextos informais, prefere-se sinônimos como 'claras', 'transparentes', 'puras'.

Registros em textos religiosos e literários medievais em português, seguindo o uso do latim.

Forte presença em poemas que exaltam a natureza e a pureza, como em obras de Gonçalves Dias e Castro Alves, onde 'límpidas' pode aparecer para descrever paisagens ou sentimentos.

Uso em poesia modernista, por vezes com ironia ou para resgatar um vocabulário mais clássico em contraste com a linguagem cotidiana.

Pode aparecer em diálogos formais ou em narrações para descrever cenários idílicos, como águas de rios ou mares, ou para caracterizar a pureza de um personagem ou situação.

Inglês: 'limpid' (singular) / 'limpid' (plural, adjetivo invariável) - usado para descrever clareza, transparência, especialmente de líquidos ou som. Espanhol: 'límpido' (singular) / 'límpidos' (masculino plural) ou 'límpidas' (feminino plural) - com sentido muito similar ao português. Francês: 'limpide' (invariável em gênero e número como adjetivo) - também com sentido de clareza e transparência.

A palavra 'límpidas' é considerada um vocábulo de registro formal e literário no português brasileiro. Seu uso é mais comum em textos escritos, poesia e descrições que buscam um tom elevado ou poético. Em conversas cotidianas, é raramente empregada, sendo substituída por termos mais simples e diretos.