lira
Do grego lyra, 'lira'.
Origem
Do grego 'lyra', um instrumento musical de cordas, frequentemente associado à mitologia grega, à música e à poesia.
O termo foi incorporado ao latim como 'lyra', mantendo seu significado original.
Mudanças de sentido
Instrumento musical de cordas, símbolo da música e da poesia.
Poesia lírica, gênero poético que expressa sentimentos e emoções íntimas do eu lírico. A palavra 'lírico' é um derivado direto.
Nome de uma constelação no hemisfério celestial norte, conhecida por conter a estrela Vega.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português, atestando a adoção do termo do latim.
Momentos culturais
A lira é frequentemente mencionada em poemas e canções, simbolizando a inspiração poética e a arte.
O poeta é frequentemente retratado como um 'menestrel' ou 'trovador' com sua lira, evocando a expressão de sentimentos profundos.
A constelação de Lira é tema em obras de ficção científica e poesia.
Comparações culturais
Inglês: 'Lyre' (instrumento musical e constelação). Espanhol: 'Lira' (instrumento musical e constelação). Francês: 'Lyre' (instrumento musical e constelação). Italiano: 'Lira' (instrumento musical e constelação).
Relevância atual
A palavra 'lira' mantém sua relevância em contextos literários, musicais e astronômicos. O termo 'lírico' é amplamente utilizado para descrever a expressão de emoções na arte e na vida cotidiana.
Origem Antiga e Clássica
Antiguidade Clássica — do grego 'lyra', instrumento musical de cordas, associado à poesia e à música.
Entrada no Português
Idade Média — a palavra 'lira' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido musical e poético, herdada do latim 'lyra'.
Consolidação Literária e Poética
Séculos XV-XIX — 'Lira' consolida-se como metáfora para a poesia, especialmente a lírica, e para o próprio poeta. O termo 'lírico' deriva diretamente dela.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Lira' é usada em seu sentido musical, poético (poesia lírica) e também para se referir à constelação de Lira.
Do grego lyra, 'lira'.
Conectando idiomas e culturas