lisonjeiam

Do latim 'lisonjare', possivelmente relacionado a 'laudare' (elogiar) ou a uma raiz germânica para 'elogio'.

O sentido principal de adular ou elogiar excessivamente com segundas intenções permaneceu estável.

Embora o sentido central de adulação com intenção oculta tenha se mantido, o contexto de uso evoluiu. De bajulação em cortes reais e eclesiásticas, passou a abranger relações de poder em ambientes corporativos e sociais, sempre com uma conotação negativa de falsidade.

Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da forma verbal 'lisonjear' e suas conjugações.

Presente em obras literárias que retratam a vida na corte, como em peças de teatro e crônicas, onde a lisonja era uma ferramenta social comum.

Utilizada em romances realistas e naturalistas para descrever personagens manipuladores e a hipocrisia social.

A palavra está associada a dinâmicas de poder e desigualdade, onde a lisonja é usada para manter ou ascender socialmente, gerando desconfiança e ressentimento.

Carrega um peso negativo, associada à falsidade, manipulação e falta de autenticidade.

Personagens que 'lisonjeiam' são frequentemente retratados em novelas, filmes e séries como antagonistas ou figuras cômicas, evidenciando a percepção social negativa da prática.

Inglês: 'flatter' (elogiar excessivamente, bajular). Espanhol: 'halagar' (elogiar, acariciar, adular) ou 'adular' (adular, lisonjear). O conceito de adulação com segundas intenções é universal, mas a nuance e a frequência de uso das palavras variam.

Embora menos comum na fala cotidiana, 'lisonjeiam' é uma palavra formal que descreve um comportamento social persistente, especialmente em contextos de poder, política e relações interpessoais onde a autenticidade é questionada.