listar

Do latim 'listare', que significa 'colocar na lista', 'registrar', 'inscribir'. Deriva de 'lista', que por sua vez vem do latim 'licta', particípio passado de 'ligare' (atar, ligar), referindo-se a um feixe de varas.

Registrar, inscrever em uma lista, catalogar.

Organizar em ordem, enumerar, compilar.

Exibir ou apresentar itens de um conjunto de dados, geralmente em uma interface digital ou em um relatório. O sentido se torna mais dinâmico e interativo com a tecnologia.

O uso moderno de 'listar' em computação e internet frequentemente implica a apresentação de resultados de uma consulta ou a exibição de elementos em uma interface, como em 'listar todos os e-mails não lidos' ou 'listar os resultados da pesquisa'.

Registros em documentos administrativos e contábeis da época, indicando o uso para catalogação e registro de bens ou pessoas. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete 'listar').

É um verbo fundamental em interfaces de usuário e linguagens de programação, usado em comandos como 'ls' (list) em sistemas Unix/Linux.

Comum em buscas online para encontrar listas de itens, dicas ou tutoriais.

Presente em aplicativos de organização pessoal, listas de tarefas e gerenciamento de projetos.

Inglês: 'to list' - etimologia similar, vindo do latim 'listare' ou 'litare', com o mesmo sentido de colocar em lista. Espanhol: 'listar' - origem e sentido idênticos ao português, também derivado do latim 'listare'. Francês: 'lister' - mesmo sentido e origem latina. Alemão: 'auflisten' ou 'listen' - com sentido de listar ou enumerar, também com raízes latinas ou germânicas relacionadas a listas.

Extremamente relevante na era digital, sendo um verbo essencial para descrever a organização, exibição e manipulação de informações em qualquer plataforma tecnológica. Continua sendo usado em contextos formais e informais para indicar a criação ou consulta de listas.