logon

Derivado do inglês 'log on', composto por 'log' (registrar, anotar) e 'on' (ligado, ativo). Refere-se ao ato de registrar a entrada em um sistema computacional.

Sentido estritamente técnico: autenticação para acesso a sistemas de computador. 'Logon' como substantivo ou verbo (em inglês).

Ampliação para qualquer acesso digital: redes sociais, aplicativos, serviços online. O termo 'logon' em português brasileiro é predominantemente um substantivo que descreve o ato ou o processo de login.

Enquanto em inglês 'log on' pode ser verbo e substantivo, em português brasileiro 'logon' se consolidou como substantivo, referindo-se ao ato de entrar. O verbo correspondente é 'logar', um aportuguesamento do inglês 'to log in'.

Registros em manuais técnicos, documentação de software e fóruns de discussão sobre informática no Brasil. (Referência: corpus_documentacao_tecnica.txt)

Termo amplamente utilizado em interfaces de websites e aplicativos no Brasil.

Comum em buscas por 'como fazer logon', 'esqueci meu logon'.

Presente em discussões sobre segurança digital e acesso a contas.

Inglês: 'Log on' (verbo) e 'login' (substantivo). O termo 'logon' como substantivo é menos comum que 'login'. Espanhol: 'Inicio de sesión' ou 'acceso'. O termo 'logon' não é amplamente adotado, preferindo-se traduções ou o termo inglês 'login'.

Essencial no vocabulário da era digital, 'logon' é um termo técnico que se tornou parte da linguagem cotidiana para descrever o acesso a qualquer plataforma online no Brasil. Sua forma substantivada é a mais comum em português.