logravam

Do verbo latino 'lucrare', com o sentido de ganhar, obter, lucrar. A forma 'logravam' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

O verbo 'lograr' manteve seu sentido primário de obter, alcançar, conseguir, realizar. A forma 'logravam' era utilizada para descrever ações passadas de sucesso ou concretização.

Em textos mais antigos, 'lograr' podia também ter o sentido de enganar ou ludibriar, mas este uso tornou-se menos comum com o tempo, prevalecendo o sentido de sucesso e obtenção.

O sentido de obter/alcançar ainda é o principal, mas a forma 'logravam' é raramente usada, soando arcaica e formal.

No português brasileiro contemporâneo, verbos como 'conseguiam', 'alcançavam' ou 'obtiveram' são preferidos em detrimento de 'logravam' para expressar a mesma ideia.

Registros do verbo 'lograr' em textos medievais portugueses, indicando seu uso desde os primórdios da língua.

Presença em obras literárias do Romantismo e Realismo, onde a forma 'logravam' era empregada para descrever feitos e conquistas de personagens em narrativas históricas ou sociais.

Inglês: O equivalente mais próximo em sentido seria 'achieved' ou 'accomplished' (na forma passada), mas 'logravam' tem uma conotação mais formal e menos comum no inglês moderno. Espanhol: O verbo 'lograr' existe em espanhol com sentido similar (obtener, conseguir), e a forma 'lograban' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito) é usada de forma análoga ao português, embora 'conseguían' ou 'alcanzaban' também sejam comuns. Francês: O verbo 'parvenir' (chegar a, conseguir) ou 'atteindre' (alcançar) seriam equivalentes em sentido, com formas como 'parvenaient' ou 'atteignaient'.

A palavra 'logravam' possui baixa relevância no uso cotidiano do português brasileiro. Sua presença é notada em estudos linguísticos, análise de textos antigos ou em contextos que buscam um tom deliberadamente formal ou arcaico. Não há registros de uso em gírias, memes ou cultura digital popular.