lugar-comum

Composto das palavras 'lugar' e 'comum'.

Origem

Século XIII

Do latim 'locus communis', que se referia a um tópico ou argumento geral, amplamente conhecido e aplicável, usado na retórica clássica.

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

O sentido evolui de um tópico retórico geral para uma ideia ou frase repetida sem originalidade, perdendo sua força e impacto.

Século XIX - Atualidade

O termo se consolida com a conotação negativa de clichê, algo batido, previsível e sem valor intelectual ou criativo.

Em contextos mais informais, pode ser usado de forma leve para descrever algo óbvio ou esperado, mas geralmente carrega um tom de crítica à falta de originalidade.

Primeiro registro

Século XIII

Registros da influência da retórica clássica latina na formação do vocabulário português, com a adaptação do termo 'locus communis'.

Momentos culturais

Século XX

Frequente em críticas literárias e análises de discursos políticos, para apontar a falta de originalidade e a repetição de ideias desgastadas.

Atualidade

Utilizado em discussões sobre 'fake news' e desinformação, onde a repetição de narrativas falsas pode ser vista como um 'lugar-comum' perigoso.

Vida digital

Comum em comentários de redes sociais para criticar conteúdo repetitivo ou previsível.

Usado em memes para ironizar situações ou falas que se tornaram clichês.

A busca por 'frases de lugar-comum' pode indicar um interesse em identificar ou, paradoxalmente, em usar esses clichês de forma consciente.

Comparações culturais

Inglês: 'Commonplace' ou 'cliché', com sentido similar de algo batido e sem originalidade. Espanhol: 'Lugar común', com a mesma origem latina e sentido de ideia ou frase repetida. Francês: 'Lieu commun', também derivado do latim e com significado idêntico. Alemão: 'Gemeinplatz', com a mesma ideia de um tópico comum e repetido.

Relevância atual

Ainda é uma expressão muito utilizada para descrever a falta de originalidade em diversas esferas, desde a comunicação cotidiana até a produção intelectual e artística. Em um mundo saturado de informação, a identificação de 'lugares-comuns' torna-se uma ferramenta para filtrar e valorizar o que é genuinamente novo ou profundo.

Origem Latina e Formação

Século XIII - A expressão 'lugar-comum' surge como tradução do latim 'locus communis', termo retórico para um argumento ou tema geral, amplamente aceito e aplicável a diversas situações.

Evolução do Sentido

Idade Média ao Renascimento - O termo 'lugar-comum' começa a adquirir conotação negativa, associado a ideias batidas, sem originalidade e repetitivas, especialmente em discursos e escritos.

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XIX em diante - Consolida-se o uso de 'lugar-comum' para descrever frases, ideias ou temas que são repetidos exaustivamente, perdendo sua força e originalidade, frequentemente associados à falta de criatividade ou pensamento crítico.

lugar-comum

Composto das palavras 'lugar' e 'comum'.

PalavrasConectando idiomas e culturas