lunação
Do latim 'lunatio, -onis', derivado de 'luna', lua.
Origem
Do latim 'lunatio, lunationis', que significa 'ciclo da lua', derivado de 'luna' (lua).
Mudanças de sentido
O sentido principal de 'período de tempo correspondente a uma revolução completa da Lua em torno da Terra' permaneceu estável, sendo um termo técnico astronômico.
Primeiro registro
Registros em obras científicas e literárias em português que tratam de astronomia e calendários. (Referência: corpus_textos_cientificos_antigos.txt)
Momentos culturais
Presente em discussões sobre calendários lunares e sua influência em práticas agrícolas ou religiosas.
Utilizada em contextos de astrologia e esoterismo, onde o ciclo lunar tem relevância simbólica.
Comparações culturais
Inglês: 'lunation', termo idêntico e com o mesmo uso técnico. Espanhol: 'lunación', também idêntico e com o mesmo significado astronômico. Francês: 'lunaissance' ou 'lunaison', com o mesmo sentido.
Relevância atual
A palavra 'lunação' mantém sua relevância em nichos específicos como astronomia, astrofísica e astrologia. É um termo técnico que descreve um fenômeno natural fundamental para a compreensão do tempo e dos ciclos celestes.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lunatio, lunationis', relacionado a 'luna' (lua), indicando um ciclo lunar. A palavra remonta a termos astronômicos clássicos.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'lunação' foi incorporada ao vocabulário científico e literário em português, possivelmente a partir do século XVIII ou XIX, com a expansão do conhecimento astronômico e a tradução de obras científicas.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido técnico em astronomia e astrologia. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos especializados, sem grande penetração no uso coloquial diário.
Do latim 'lunatio, -onis', derivado de 'luna', lua.
Conectando idiomas e culturas