métrica

Do grego 'metron' (medida) e do latim 'metrum'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do grego 'metron' (medida) e do latim 'metrica', significando a arte de compor versos segundo certas regras de quantidade e ritmo.

Mudanças de sentido

Século XVI

Arte de medir versos, estudo da estrutura poética.

Séculos XVII-XIX

Refere-se às regras e padrões da composição poética.

Séculos XX-XXI

Sistema de medição, unidade de medida, grandeza que expressa uma medida, conjunto de regras ou normas em diversos campos.

A palavra 'métrica' transcende a poesia, sendo aplicada a sistemas de avaliação de desempenho em negócios (métricas de vendas), tecnologia (métricas de uso de software), ciência (métricas de resultados de pesquisa) e até mesmo em esportes (métricas de performance de atletas).

Primeiro registro

Século XVI

Registros em tratados de poética e literatura, refletindo a influência clássica.

Momentos culturais

Renascimento e Barroco

Discussões sobre a métrica dos sonetos e outras formas poéticas eram centrais para a crítica literária e a produção de poesia.

Século XX

Com o advento da ciência de dados e da gestão moderna, o termo 'métrica' ganha proeminência em contextos empresariais e tecnológicos.

Comparações culturais

Inglês: 'Metric' (com sentido similar, desde a poesia até sistemas de medição). Espanhol: 'Métrica' (igualmente ligada à poesia e a sistemas de medição). Francês: 'Métrique' (com os mesmos usos semânticos).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'métrica' é fundamental em contextos acadêmicos, científicos, tecnológicos e de negócios, referindo-se a qualquer sistema quantificável de avaliação ou medição. Sua natureza formal e dicionarizada garante sua presença em discursos técnicos e científicos.

Origem Greco-Latina e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do grego 'metron' (medida) e do latim 'metrica', referindo-se à arte de medir, especialmente em poesia. Entra no português com esse sentido clássico.

Consolidação do Sentido Poético e Expansão

Séculos XVII-XIX - Predominantemente usada no contexto literário para designar a estrutura rítmica e formal dos versos. Começa a se expandir para outros campos que envolvem medição e padrões.

Modernidade e Sentido Técnico

Séculos XX-XXI - Amplia-se o uso para sistemas de medição em diversas áreas, como engenharia, ciência de dados (métricas de desempenho) e gestão. A palavra 'métrica' é formal/dicionarizada, indicando um uso estabelecido.

métrica

Do grego 'metron' (medida) e do latim 'metrum'.

PalavrasConectando idiomas e culturas