macrossistema
Composto pelo prefixo grego 'makros' (grande) e o substantivo latino 'systema'.
Origem
Do grego 'makros' (grande) + latim 'systema' (sistema), este último derivado do grego 'systema'. Refere-se a um sistema de grande escala.
Mudanças de sentido
Inicialmente empregado em campos como a teoria geral dos sistemas e a cibernética para designar estruturas complexas e abrangentes.
A palavra manteve seu sentido técnico e descritivo, sem grandes ressignificações populares ou coloquiais. Sua adoção foi predominantemente acadêmica e científica.
Primeiro registro
O termo aparece em publicações acadêmicas e científicas brasileiras, especialmente em áreas que adotaram a abordagem sistêmica. (corpus_academic_portuguese_br)
Momentos culturais
Adoção em cursos universitários e debates sobre planejamento urbano, ecologia e organização social no Brasil.
Comparações culturais
Inglês: 'macro-system' ou 'macro system', com uso similar em contextos acadêmicos e científicos. Espanhol: 'macrosistema', também empregado em áreas de estudo como sociologia e ecologia. Francês: 'macrosystème', com aplicação análoga em teorias sistêmicas.
Relevância atual
Mantém sua relevância em discussões acadêmicas e científicas, sendo fundamental para a descrição de fenômenos complexos e interconectados em diversas disciplinas. É uma palavra de uso restrito a contextos formais.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo grego 'makros' (grande) e do latim 'systema' (sistema), com origem no grego 'systema'. O termo 'macrossistema' é uma construção mais recente, surgindo em contextos acadêmicos e científicos.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'macrossistema' começou a ser utilizado no português brasileiro a partir da segunda metade do século XX, impulsionado pela expansão de teorias sistêmicas em diversas áreas do conhecimento, como sociologia, ecologia e administração.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'macrossistema' é uma palavra formal e dicionarizada, empregada em contextos acadêmicos, científicos e técnicos para descrever sistemas de grande escala ou que englobam múltiplos subsistemas. Sua presença é notável em publicações especializadas e discussões teóricas.
Composto pelo prefixo grego 'makros' (grande) e o substantivo latino 'systema'.
Conectando idiomas e culturas