madido

Deriva do latim 'madidus', particípio passado de 'madere', que significa 'estar molhado', 'encharcado', 'úmido', 'saturado'. O termo latino também podia se referir a estar 'embriagado'.

Sentido literal: molhado, encharcado, úmido. Sentido figurado: embriagado, bêbado.

O sentido literal e figurado de 'madido' se tornou incomum. Termos como 'molhado', 'encharcado', 'bêbado' e 'embriagado' são preferidos. O uso de 'madido' é restrito a contextos literários ou formais.

A palavra 'madido' mantém a dualidade de sentido, mas sua frequência de uso diminuiu drasticamente no português brasileiro contemporâneo. A preferência por sinônimos mais correntes e menos formais contribuiu para seu recuo no vocabulário cotidiano.

Registros em textos medievais em português, com o sentido de 'molhado' ou 'embriagado'.

A palavra pode ser encontrada em obras literárias que buscam um vocabulário mais rebuscado ou que retratam estados de embriaguez de forma poética.

Buscas por 'madido' são baixas, indicando uso restrito. Não há viralizações ou memes associados à palavra.

Inglês: 'Soaked', 'drenched' (molhado, encharcado); 'drunk', 'inebriated' (embriagado). Espanhol: 'Mojado', 'empapado' (molhado, encharcado); 'borracho', 'ebrio' (embriagado). O uso de 'madido' em português é menos comum que seus equivalentes em espanhol e inglês no uso cotidiano.

No português brasileiro atual, 'madido' é uma palavra de uso muito restrito, considerada arcaica ou literária. Sua relevância se limita a contextos específicos de escrita formal ou poética, ou em citações de textos antigos.