maior-numero
Combinação das palavras 'maior' (do latim 'maior') e 'número' (do latim 'numerus').
Origem
Deriva do latim 'maximus', superlativo de 'magnus' (grande). A construção 'maior-numero' é uma junção de 'maior' (comparativo de 'magnus') e 'número'.
Mudanças de sentido
Expressava a ideia de 'o mais numeroso' ou 'a maior quantidade'.
Consolidou-se como 'maioria' em contextos de votação e contagem.
Mantém o sentido de quantidade superior, frequentemente substituída por 'maioria' em contextos informais e formais.
Embora 'maioria' seja mais comum, 'maior número' ainda é preferido em contextos técnicos e legais para evitar ambiguidade, como em 'o maior número de votos válidos'.
Primeiro registro
Registros em documentos legais e administrativos da Península Ibérica, indicando a predominância de uma facção ou decisão. (Referência: corpus_documentos_medievais.txt)
Momentos culturais
Utilizado em registros de assembleias e decisões políticas locais para determinar a vontade da maioria. (Referência: corpus_historia_brasil_colonial.txt)
Presente em debates sobre eleições, plebiscitos e decisões democráticas em jornais e livros de história. (Referência: corpus_jornais_seculo_xx.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'largest number' ou 'majority'. Espanhol: 'mayor número' ou 'mayoría'. Francês: 'plus grand nombre' ou 'majorité'. Italiano: 'maggior numero' ou 'maggioranza'.
Relevância atual
A expressão 'maior número' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em estatística, direito e política, onde a precisão terminológica é crucial. Em conversas cotidianas, 'maioria' é mais frequente.
Origem Latina e Primeiros Usos
Séculos IV-V d.C. — Deriva do latim 'maximus', superlativo de 'magnus' (grande), significando 'o maior'. A forma composta 'maior-numero' surge como uma construção para expressar a ideia de quantidade superior.
Consolidação no Português
Séculos XV-XVIII — A expressão 'maior número' se estabelece no vocabulário formal e informal, utilizada em contextos legais, administrativos e cotidianos para indicar a maioria ou a maior quantidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada em estatística, pesquisas de opinião, votações e em qualquer situação que envolva comparação de quantidades. A forma 'maioria' é frequentemente usada como sinônimo.
Combinação das palavras 'maior' (do latim 'maior') e 'número' (do latim 'numerus').
Conectando idiomas e culturas