mandubi

Origem Tupi, 'mandubi', referindo-se a plantas leguminosas e a um tipo de amendoim.

Nome comum para diversas plantas leguminosas e seus frutos, com destaque para o amendoim.

Nome popular regional para o amendoim, coexistindo com o termo 'amendoim'.

Embora 'amendoim' seja o termo predominante em todo o Brasil, 'mandubi' ainda é encontrado em vocabulários regionais, especialmente em áreas com forte influência de tradições agrícolas e linguísticas indígenas. A palavra é considerada formal/dicionarizada, indicando seu reconhecimento em registros linguísticos.

Registros etnográficos e linguísticos de línguas Tupi indicam o uso do termo para designar plantas e frutos.

Inclusão em estudos botânicos e descrições da flora brasileira, como em 'Flora Brasiliensis'.

Presença em literatura regional e estudos folclóricos que documentam a cultura rural brasileira.

Inglês: 'Peanut' (para o fruto específico). Espanhol: 'Maní' (de origem Tupi/Quechua, similar a 'mandubi' em sua origem indígena e uso para amendoim). Outros idiomas: Em francês, 'arachide' (do grego). A origem indígena de 'mandubi' e 'maní' é um ponto de conexão linguística e cultural na América.

A palavra 'mandubi' é reconhecida como um termo formal/dicionarizado, indicando sua validade lexical, embora seu uso popular seja restrito a certas regiões do Brasil. Sua relevância reside na preservação de um vocabulário de origem indígena e na documentação da diversidade linguística brasileira, especialmente em contextos botânicos e etnográficos.