manducavam

Deriva do latim vulgar 'manducare', que significa 'mastigar', 'comer'. O latim clássico usava 'edere' para 'comer'.

A palavra 'manducar' foi incorporada ao português, possivelmente com influências do latim medieval ou de outras línguas românicas.

Significado básico de mastigar e comer.

Mantém o sentido de comer, mas adquire conotações de informalidade, rusticidade ou um tom ligeiramente antiquado em comparação com 'comer'.

Em alguns contextos, pode ser usado de forma carinhosa ou jocosa para se referir a comer, especialmente por crianças ou em situações informais. A forma 'manducavam' evoca uma cena passada de alimentação.

A forma 'manducavam' (pretérito imperfeito) sugere uma ação repetida ou contínua no passado, como em 'Eles manducavam frutas na roça todos os dias'. O uso atual pode ter um tom nostálgico ou regional.

Registros em textos literários e documentos administrativos do português arcaico, onde 'manducar' aparece em oposição a termos mais formais. A forma 'manducavam' surge em textos que descrevem ações passadas.

Aparece em obras que retratam o cotidiano, a fala popular ou personagens de classes mais baixas, como em algumas descrições de hábitos alimentares em romances de costumes.

Pode ser encontrada em letras de música que buscam um tom regionalista, nostálgico ou humorístico, evocando cenas do passado ou da vida no campo.

Buscas por 'manducar' e suas conjugações são relativamente baixas em comparação com 'comer', indicando um uso mais restrito e informal.

Pode aparecer em posts de redes sociais com tom humorístico, nostálgico ou regional, frequentemente em contextos de culinária caseira ou lembranças de infância.

Inglês: O equivalente mais próximo em termos de informalidade e origem seria 'to munch' ou 'to chow down', embora 'manducar' tenha uma raiz latina mais direta. Espanhol: 'Masticar' (mastigar) ou 'comer' são os termos gerais. 'Manducar' não tem um cognato direto amplamente usado com o mesmo sentido e conotação no espanhol moderno. Francês: 'Manger' (comer) é o termo padrão. 'Masticar' (mastigar) é mais literal. Italiano: 'Mangiare' (comer) é o termo geral, derivado do mesmo radical latino 'manducare', mas 'manducare' em si é arcaico ou regional na Itália.

No português brasileiro contemporâneo, 'manducavam' é uma forma verbal que evoca o passado, usada principalmente em contextos informais, literários com intenção arcaizante, ou em falas regionais. Seu uso é significativamente menor que o do verbo 'comer'.