manhã

Do latim vulgar *matutina*, referindo-se à hora de Marte (deus romano da guerra).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'matutina', possivelmente relacionado a 'Mateus' (tempo de Mateus) ou a 'Matuta' (deusa romana do amanhecer).

Mudanças de sentido

Português Arcaico

Período do dia entre o amanhecer e o meio-dia.

Atualidade

Mantém o sentido original de período diurno inicial.

Apesar de existir a expressão 'de manhãzinha' para um período mais inicial, o sentido central de 'manhã' como o período até o meio-dia permanece estável.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais da língua portuguesa.

Momentos culturais

Literatura e Música

Frequentemente mencionada em poemas, canções e obras literárias para evocar o início do dia, esperança, rotina ou melancolia.

Cotidiano

A 'manhã' é um marco temporal essencial na organização da vida social, do trabalho e das atividades diárias.

Vida emocional

Associada a sentimentos de renovação, início, tranquilidade, mas também à pressa e à rotina de acordar.

Vida digital

Termo comum em buscas relacionadas a horários, rotinas matinais e previsão do tempo.

Presente em hashtags como #bomdia, #manhãcedo, #cafédamanhã.

Representações

Cenas de 'manhã' em filmes, séries e novelas frequentemente retratam o despertar dos personagens, o início de um novo dia ou a transição para a ação.

Comparações culturais

Inglês: 'morning', do inglês antigo 'morgen'. Espanhol: 'mañana', do latim 'matutina'. Francês: 'matin', do latim 'matutinus'. Italiano: 'mattina', do latim 'matutina'.

Relevância atual

A palavra 'manhã' continua sendo um componente fundamental da linguagem e da organização temporal no Brasil, com seu significado estável e uso ubíquo.

Origem Etimológica Latina

Deriva do latim 'matutina', referindo-se ao tempo de Mateus, o apóstolo, ou ao tempo de Aurora, a deusa romana do amanhecer.

Evolução para o Português

A palavra 'manhã' surge no português arcaico, mantendo o sentido de período diurno inicial, entre o amanhecer e o meio-dia.

Uso Contemporâneo

Mantém o significado de período do dia entre o amanhecer e o meio-dia, sendo uma palavra de uso diário e fundamental na organização temporal.

manhã

Do latim vulgar *matutina*, referindo-se à hora de Marte (deus romano da guerra).

PalavrasConectando idiomas e culturas