manjam

A origem exata do verbo 'manjar' no português brasileiro é incerta, mas especula-se que tenha surgido de gírias ou do linguajar popular, possivelmente com influências de outras línguas ou de termos relacionados a 'saber' ou 'entender'.

O sentido principal de 'entender', 'compreender profundamente' ou 'ter habilidade' em algo se manteve estável desde sua popularização no português brasileiro.

A palavra 'manjar' e suas conjugações, como 'manjam', são usadas para indicar um conhecimento especializado ou uma maestria em determinada área, seja ela acadêmica, profissional ou de hobbies. O uso é predominantemente informal.

Registros informais e em corpus de gírias regionais indicam o uso do verbo 'manjar' a partir da segunda metade do século XX. (corpus_girias_regionais.txt)

Popularização em programas de TV, rádio e na música popular brasileira, consolidando-se como um termo informal para expressar conhecimento.

Presença constante em conversas cotidianas, redes sociais e na cultura pop brasileira.

A palavra 'manjam' e o verbo 'manjar' são frequentemente encontrados em comentários online, fóruns, redes sociais e em memes, mantendo seu caráter informal e expressando admiração pelo conhecimento de alguém.

Inglês: Expressões como 'to know your stuff', 'to be a pro', 'to nail it' transmitem um sentido similar de domínio. Espanhol: Termos como 'saber un montón', 'dominar', 'ser un crack' aproximam-se do significado. Francês: 'S'y connaître' ou 'être un expert' são equivalentes. Alemão: 'sich auskennen' ou 'etwas draufhaben' expressam a ideia.

A forma 'manjam' continua sendo uma expressão viva e corrente no português brasileiro informal, utilizada para descrever pessoas que possuem grande conhecimento ou habilidade em qualquer área, desde tecnologia e esportes até culinária e artes.