manométrico
Derivado de 'manômetro' (do grego 'manos' + 'metron') + sufixo '-ico'.
Origem
Do grego 'manos' (raro, tênue) e 'metron' (medida), formando 'manômetro'. O sufixo '-ico' confere o sentido de 'relativo a'.
Mudanças de sentido
O sentido da palavra permaneceu estável, sempre ligado à medição de pressão ou a princípios que a envolvem. Não há registros de ressignificações significativas ou de uso metafórico comum.
A palavra 'manométrico' é estritamente técnica. Sua evolução se deu no âmbito da precisão e aplicação dos instrumentos de medição de pressão, sem migrar para outros domínios semânticos.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e técnicas da época, como tratados de física e engenharia. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'manometric' - termo técnico com uso similar em física e engenharia. Espanhol: 'manométrico' - equivalente direto, usado em contextos científicos e técnicos. Francês: 'manométrique' - mesmo sentido técnico. Alemão: 'manometrisch' - idêntico uso técnico.
Relevância atual
A palavra 'manométrico' mantém sua relevância no campo técnico e científico, sendo essencial para a descrição de equipamentos e processos que envolvem a medição de pressão em diversas indústrias e áreas de pesquisa. Sua formalidade a restringe a contextos específicos.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'manos' (raro, tênue) e 'metron' (medida), formando 'manômetro', instrumento para medir pressão. O sufixo '-ico' indica relação ou pertencimento.
Entrada e Uso Inicial no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'manométrico' surge no vocabulário técnico e científico, especialmente em áreas como física, engenharia e medicina, para descrever dispositivos ou fenômenos relacionados à medição de pressão.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Mantém seu uso técnico e científico, sendo comum em manuais, artigos acadêmicos e especificações de equipamentos. A palavra é formal e dicionarizada, sem grande circulação no discurso popular ou informal.
Derivado de 'manômetro' (do grego 'manos' + 'metron') + sufixo '-ico'.
Conectando idiomas e culturas