mantissa
Do latim 'manteia', adivinhação, profecia; por extensão, o que resta.
Origem
Do latim 'mantissa', significando 'adição', 'acréscimo', 'sobra', 'apêndice' ou 'suplemento'.
Mudanças de sentido
Originalmente, um acréscimo ou suplemento a um texto.
Especialização para a parte fracionária de logaritmos e números em notação científica. → ver detalhes
O sentido original de 'acréscimo' foi mantido, mas aplicado a um contexto matemático específico, onde a 'mantissa' é a parte que 'sobra' ou 'acréscimo' à parte inteira (característica) em representações numéricas.
Mantém o sentido técnico-científico. Uso fora desse contexto é incomum.
Primeiro registro
O termo 'mantissa' em seu sentido técnico matemático aparece em publicações científicas e tratados de matemática a partir do século XIX, seguindo o uso estabelecido em outras línguas europeias.
Comparações culturais
Inglês: 'mantissa' é usado com o mesmo sentido técnico em matemática e ciência da computação. Espanhol: 'mantisa' é o termo equivalente, com o mesmo uso técnico. Francês: 'mantisse' também é utilizado em contextos matemáticos.
Relevância atual
A palavra 'mantissa' mantém sua relevância estritamente no campo da matemática, ciência da computação e áreas correlatas. Seu uso fora desses domínios é extremamente limitado e não faz parte do vocabulário geral ou informal.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim 'mantissa', que significa 'adição', 'acréscimo' ou 'sobra'. Originalmente, referia-se a um apêndice ou suplemento a um texto.
Entrada no Português e Uso Técnico
Século XIX/XX — A palavra 'mantissa' entra no vocabulário científico e técnico em português, especialmente em matemática e astronomia, para designar a parte fracionária de um logaritmo ou de um número em notação científica. O uso é formal e restrito a contextos acadêmicos e técnicos.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Mantissa' permanece como termo técnico em matemática e computação. Fora desses âmbitos, seu uso é raro e pode soar pedante ou excessivamente formal. A definição dicionarizada ('parte fracionária de um logaritmo ou número em notação científica; parte não significativa de um número') reflete seu nicho.
Do latim 'manteia', adivinhação, profecia; por extensão, o que resta.
Conectando idiomas e culturas