mapoteca
Derivado de 'mapa' + sufixo grego '-theke' (caixa, depósito).
Origem
Formada a partir do grego 'mapa' (mapa) e do latim '-otheca' (lugar de guardar, depósito). O sufixo '-teca' é comum na formação de nomes de bibliotecas ou depósitos de coleções (ex: discoteca, pinacoteca).
Mudanças de sentido
O sentido original e predominante é 'local onde se guardam ou colecionam mapas'. Não há registros de mudanças significativas de sentido ou ressignificações.
Primeiro registro
A palavra surge em publicações técnicas e acadêmicas relacionadas à biblioteconomia, arquivologia e geografia. O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo sua entrada em dicionários e uso em meios formais a partir deste período.
Momentos culturais
A criação e o desenvolvimento de mapotecas estão ligados à expansão de instituições de pesquisa, universidades e órgãos governamentais que necessitavam de acervos cartográficos organizados.
Comparações culturais
Inglês: 'Map library' ou 'map collection'. Espanhol: 'Mapoteca' ou 'biblioteca de mapas'. A formação da palavra em português segue um padrão similar ao espanhol, utilizando o sufixo '-teca' de origem grega, enquanto o inglês prefere a combinação de 'map' com 'library' ou 'collection'.
Relevância atual
A relevância de 'mapoteca' é estritamente técnica e institucional. Continua sendo o termo padrão para designar locais de guarda de mapas em acervos especializados. Sua presença digital é limitada a menções em catálogos, artigos acadêmicos e descrições de instituições.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do grego 'mapa' (mapa) e do latim '-otheca' (lugar de guardar, depósito), seguindo um padrão de formação de palavras para locais de armazenamento de coleções.
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'mapoteca' entra no vocabulário formal e técnico, referindo-se a espaços físicos dedicados à guarda e organização de mapas em instituições como bibliotecas, arquivos e instituições geográficas.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Mapoteca' é uma palavra dicionarizada e formal, utilizada em contextos acadêmicos, institucionais e profissionais. Seu uso é restrito a locais específicos de armazenamento de mapas, sem grande penetração no vocabulário popular.
Derivado de 'mapa' + sufixo grego '-theke' (caixa, depósito).
Conectando idiomas e culturas