maravilhamos

Do adjetivo latino 'mirabilis', que significa 'admirável', 'digno de espanto', 'extraordinário'.

Sentido de espanto diante do incomum, do portentoso ou do divino.

Ampliação para expressar admiração por feitos, belezas naturais, ou qualidades notáveis de pessoas ou coisas.

Mantém o sentido de admiração e espanto, podendo ser usado tanto para algo grandioso quanto para algo que causa surpresa positiva em menor escala.

Registros em textos literários e religiosos medievais em português, onde o verbo 'maravilhar' já se encontrava em uso.

Presente em crônicas, poemas épicos e líricos, descrevendo feitos heroicos, visões místicas ou a beleza da natureza.

Utilizado em letras de canções para expressar admiração por paisagens, amores ou experiências de vida.

Associada a sentimentos de admiração, encanto, surpresa positiva e, por vezes, assombro.

A forma 'maravilhamos' aparece em posts de redes sociais, comentários e legendas, frequentemente expressando reações a conteúdos visuais ou experiências compartilhadas.

Pode ser encontrada em hashtags relacionadas a viagens, arte, gastronomia e momentos felizes.

Inglês: 'we marvel', 'we are amazed'. Espanhol: 'nos maravillamos'. Ambos os idiomas possuem verbos com etimologia e sentido similar, derivados do latim 'mirari' (olhar com espanto) e 'mirabilis'.

A palavra 'maravilhamos' mantém sua relevância como uma forma expressiva de comunicar admiração e espanto, sendo uma conjugação verbal comum no português brasileiro contemporâneo, tanto na fala quanto na escrita.