matiné
Do francês 'matinée', derivado de 'matin' (manhã).
Origem
Deriva do latim 'matutinus', relativo à manhã.
Entrou no português brasileiro via francês 'matinée'.
Mudanças de sentido
Sessões teatrais diurnas.
Expansão para sessões de cinema e eventos sociais diurnos.
O termo se popularizou com o advento do cinema, designando as exibições que ocorriam durante o dia, em contraste com as sessões noturnas. O sentido se ampliou para abranger reuniões e festas informais realizadas à tarde.
Manutenção do sentido original em contextos culturais, com menor uso em eventos sociais informais.
Primeiro registro
Registros em jornais e publicações literárias da época indicam o uso da palavra em referência a eventos teatrais diurnos. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
A popularização das matinês cinematográficas marcou um período importante na cultura brasileira, democratizando o acesso ao cinema.
O termo era comum em anúncios de jornais para sessões de cinema e teatro, muitas vezes com preços mais acessíveis.
Comparações culturais
Inglês: 'Matinee' (com a mesma origem francesa e sentido similar de evento diurno, especialmente teatral ou cinematográfico). Espanhol: 'Matiné' (idêntico ao português e francês, com o mesmo significado de sessão diurna). Francês: 'Matinée' (origem da palavra, com sentido amplo de manhã ou evento diurno).
Relevância atual
'Matiné' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos específicos, como a programação de cinemas e teatros. Seu uso em conversas informais é menos frequente, mas o conceito de um evento diurno permanece.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'matiné' entra no português brasileiro por influência do francês 'matinée', que por sua vez deriva do latim 'matutinus', relativo à manhã. Inicialmente, referia-se a eventos diurnos, especialmente no teatro.
Consolidação do Uso e Expansão Semântica
Início do século XX — O termo se consolida no Brasil, associado a sessões de cinema e teatro realizadas à tarde. O sentido se expande para incluir festas e reuniões informais de caráter diurno.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Matiné' é uma palavra formal/dicionarizada, ainda utilizada para descrever eventos diurnos, especialmente em contextos culturais como cinema e teatro. Seu uso em festas informais é menos comum, mas ainda compreendido.
Do francês 'matinée', derivado de 'matin' (manhã).
Conectando idiomas e culturas