matura
Do latim 'maturus'.
Origem
Do latim 'maturus', significando maduro, pronto, desenvolvido, experiente. A terminação '-a' indica o gênero feminino.
Mudanças de sentido
O sentido principal de 'maduro', 'desenvolvido' ou 'experiente' permaneceu estável, aplicado tanto a contextos concretos (frutos, plantas) quanto abstratos (conhecimento, personalidade).
A palavra 'matura' é a forma feminina direta de 'maturo', mantendo a conotação de plenitude e desenvolvimento alcançado. Em contextos agrícolas, refere-se ao ponto ideal de colheita. Em contextos humanos, denota sabedoria e ponderação adquiridas com o tempo.
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, onde o adjetivo 'maturo' e sua forma feminina 'matura' eram empregados para descrever estados de desenvolvimento e sabedoria.
Momentos culturais
Presente na literatura clássica brasileira, frequentemente em descrições da natureza ou em caracterizações de personagens femininas que demonstravam maturidade e serenidade.
Utilizada em obras literárias e teatrais para evocar a imagem de uma mulher experiente, com sabedoria e discernimento.
Comparações culturais
Inglês: 'mature' (feminino 'mature woman' ou 'mature lady'). Espanhol: 'madura' (forma feminina de 'maduro'). Italiano: 'matura' (forma feminina de 'maturo').
Relevância atual
A palavra 'matura' mantém sua relevância em contextos formais e literários, sendo um termo preciso para descrever o estado de desenvolvimento pleno e a experiência adquirida, tanto em sentido literal quanto figurado. É reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'maturus', que significa maduro, pronto, desenvolvido, experiente. A forma feminina 'matura' segue a regra de flexão de gênero do latim.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'matura' como forma feminina de 'maturo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo ou alguém que atingiu o ápice do desenvolvimento ou da experiência.
Uso Contemporâneo
A palavra 'matura' é utilizada formalmente em contextos que exigem precisão, como na descrição de frutos, ciclos biológicos, ou de forma figurada para descrever uma pessoa experiente e ponderada. É uma palavra formal/dicionarizada.
Do latim 'maturus'.
Conectando idiomas e culturas