Palavras

meação

Derivado do latim 'mediatio', significando 'intervenção', 'mediação', relacionado a 'medius' (meio).

Origem

Século XIII

Do latim 'mediatio', que significa 'divisão ao meio', 'partilha', 'metade'.

Mudanças de sentido

Idade Média

Conceito de divisão igualitária em heranças e bens comuns.

Direito Canônico e Civil

Fortalecimento do uso no contexto matrimonial para definir a parte de cada cônjuge nos bens adquiridos durante a união.

Atualidade

Mantém o sentido jurídico de metade dos bens em regimes de comunhão, mas também pode ser usada genericamente para qualquer divisão justa.

Embora predominantemente jurídica, a palavra pode ser usada em contextos mais amplos para descrever uma divisão equitativa, como a 'meação' de responsabilidades ou lucros, mas seu uso formal e técnico no direito de família é o mais consolidado.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em documentos jurídicos e textos legais medievais que tratam de partilhas e regimes matrimoniais. (Referência: Corpus de textos jurídicos medievais).

Momentos culturais

Século XX

Aumento da discussão sobre direitos das mulheres e igualdade no casamento, onde a 'meação' se torna um ponto central em debates sobre divórcio e partilha de bens.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

Disputas em processos de divórcio sobre a correta aplicação da 'meação', especialmente em casos de bens ocultos, dívidas ou contribuições desiguais durante o casamento.

Vida emocional

Atualidade

Associada a justiça, equidade e, por vezes, a conflitos e tensões em processos de separação e divórcio. Pode evocar sentimentos de segurança (garantia de direito) ou de disputa (luta pela parte devida).

Vida digital

Atualidade

Buscas frequentes em sites de direito de família, fóruns de discussão sobre divórcio e artigos de advogados. Menos comum em redes sociais de forma informal, mas presente em conteúdos informativos e educativos.

Representações

Século XX - Atualidade

Presente em novelas, filmes e séries que abordam temas de casamento, divórcio e herança, frequentemente em cenas de audiências judiciais ou discussões familiares sobre bens.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'half', 'share', 'moiety' (termo mais técnico e menos comum). Espanhol: 'mitad', 'parte', 'porción', 'gananciales' (no contexto matrimonial). Francês: 'moitié', 'part'. Alemão: 'Hälfte', 'Anteil'.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'meação' continua sendo um termo técnico essencial no direito civil brasileiro, especialmente no direito de família, para definir a divisão de bens em regimes de comunhão. Sua compreensão é fundamental para a garantia de direitos em processos de dissolução de sociedade conjugal.

Origem e Consolidação

Século XIII - Deriva do latim 'mediatio', significando 'divisão ao meio', 'partilha'. A palavra se estabelece no vocabulário jurídico e cotidiano para designar uma porção igual em uma divisão.

Evolução Jurídica e Social

Idade Média ao Século XIX - A 'meação' é fundamental nos regimes de bens matrimoniais, especialmente em sistemas de direito consuetudinário e, posteriormente, codificado. Reforça a ideia de igualdade de contribuição e direito sobre os bens adquiridos durante o casamento.

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - A palavra 'meação' mantém sua relevância no direito de família, especialmente com a evolução dos regimes de bens e a busca por maior igualdade entre os cônjuges. É um termo formal, dicionarizado, usado em contextos legais e discussões sobre partilha de bens.

meação

Derivado do latim 'mediatio', significando 'intervenção', 'mediação', relacionado a 'medius' (meio).

PalavrasConectando idiomas e culturas