meado

Do latim 'mediatus', particípio passado de 'mediare', com o sentido de 'estar no meio', 'dividir ao meio'.

O sentido primário de 'estar no meio' ou 'dividir' é mantido. O verbo 'mear' e suas conjugações, como 'meado', referem-se a essa ação de intercessão ou divisão.

A forma verbal 'meado' torna-se rara, com o substantivo 'meados' (referindo-se à parte intermediária de um período, especialmente tempo) ganhando proeminência. Ex: 'nos meados do século XIX'.

A evolução semântica favoreceu o uso substantivado para indicar um ponto temporal intermediário, em detrimento da forma verbal que descreve a ação de estar no meio.

Registros em textos medievais da língua portuguesa, onde o verbo 'mear' e suas formas conjugadas aparecem com o sentido de 'estar no meio' ou 'dividir'.

Inglês: O conceito de 'meado' como parte intermediária de um período é frequentemente expresso por 'mid-' (ex: 'mid-century', 'mid-morning') ou 'middle'. O verbo 'to mediate' (mediar) compartilha a raiz latina, mas com um sentido mais abstrato de intervenção. Espanhol: O verbo 'mediar' e o substantivo 'mediados' (referindo-se a um ponto intermediário no tempo) são equivalentes diretos, mantendo a raiz latina 'mediare' e o sentido de 'estar no meio'.

A forma verbal 'meado' é considerada arcaica ou de uso restrito no português brasileiro. O termo 'meados' é amplamente utilizado para indicar a parte central de um período temporal, como em 'meados do século XX' ou 'meados de 2023'.