menção
Do latim 'mentionem', acusativo de 'mentio'.
Origem
Do latim 'mentio, mentionis', que significa 'ato de mencionar, referência, lembrança'.
Mudanças de sentido
Sentido original de 'ato de mencionar, referência, lembrança'.
Consolidação do sentido de referência, citação ou alusão a algo ou alguém.
A palavra é utilizada em diversos registros para indicar que algo foi trazido à tona ou lembrado, seja em conversas, escritos ou documentos.
Mantém o sentido de referência, mas também adquire conotação de reconhecimento ou destaque.
Em contextos como premiações ou avaliações, 'menção honrosa' ou 'menção especial' indica um reconhecimento que não chega a ser um prêmio principal, mas é digno de nota.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português, derivados do latim.
Momentos culturais
Uso frequente em crônicas, poemas e obras que narram eventos ou descrevem personagens, indicando referências a feitos ou qualidades.
Emprego em críticas literárias e acadêmicas para referenciar obras ou autores específicos.
Comparações culturais
Inglês: 'mention', com origem no latim 'mentio', compartilhando a mesma raiz e sentido básico de referência ou citação. Espanhol: 'mención', também derivado diretamente do latim 'mentio', com uso e significado análogos ao português. Francês: 'mention', igualmente com origem latina e sentido similar.
Relevância atual
A palavra 'menção' mantém sua relevância como termo formal em diversos campos, desde o acadêmico e jurídico até o jornalístico e cotidiano. É fundamental para a precisão na comunicação, indicando referências específicas e evitando ambiguidades. O conceito de 'menção honrosa' ou 'menção especial' continua a ser um reconhecimento socialmente valorizado.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'mentio, mentionis', significando 'ato de mencionar, referência, lembrança'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de citação ou referência.
Evolução e Diversificação de Sentido
Idade Média ao Século XIX - O sentido de 'ato de mencionar' se consolida. A palavra é usada em contextos literários, jurídicos e cotidianos para indicar uma referência a algo ou alguém. O sentido de 'breve alusão' também se desenvolve.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Menção' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em textos acadêmicos, documentos oficiais, crítica literária e jornalismo. Mantém seu significado primário de referência ou citação, mas também pode indicar um reconhecimento ou destaque.
Do latim 'mentionem', acusativo de 'mentio'.
Conectando idiomas e culturas