mencionamos
Do latim 'mentionare', derivado de 'mentio, mentionis' (menção).
Origem
Deriva do latim 'mentionare', relacionado a 'mentio', 'mentionis', que significa 'ato de mencionar', 'lembrança', 'citar'.
Mudanças de sentido
Sentido primário de citar, referir, aludir, lembrar.
Mantém o sentido original, sendo uma forma verbal formal e dicionarizada.
A forma 'mencionamos' é utilizada para indicar que um grupo (nós) está citando ou referindo algo. Sua função é a de introduzir ou retomar um tópico, pessoa ou evento em uma comunicação formal ou informativa.
Primeiro registro
Registros em textos em português arcaico, com a consolidação do verbo 'mencionar' e suas conjugações.
Momentos culturais
Presente em obras literárias, discursos políticos e acadêmicos, marcando a formalidade da linguagem.
Comparações culturais
Inglês: 'we mention' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'to mention'). Espanhol: 'mencionamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'mencionar'). Francês: 'nous mentionnons' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'mentionner').
Relevância atual
A forma 'mencionamos' continua sendo uma ferramenta essencial na comunicação formal e escrita em português brasileiro, indicando a ação coletiva de referir ou citar algo com precisão e clareza.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'mencionar' deriva do latim 'mentionare', que por sua vez vem de 'mentio', 'mentionis', significando 'ato de mencionar', 'lembrança', 'citar'. A forma 'mencionamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente de citar ou referir algo.
Uso na Língua Portuguesa
Idade Média - O verbo 'mencionar' e suas conjugações, como 'mencionamos', já estavam em uso no português arcaico, refletindo a influência latina. O uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo seu sentido primário de citar, referir ou aludir a algo ou alguém.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XIX - Atualidade - 'Mencionamos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, amplamente utilizada em textos escritos, discursos formais, acadêmicos e jornalísticos. Sua presença é constante em contextos que exigem clareza e precisão ao referir-se a algo previamente dito ou conhecido.
Do latim 'mentionare', derivado de 'mentio, mentionis' (menção).
Conectando idiomas e culturas