mencionaremos
Do latim 'mentionare', derivado de 'mentio, mentionis' (menção).
Origem
Deriva do latim 'mentionem', acusativo de 'mentio', significando 'ato de mencionar', 'lembrança', 'recordação'.
Mudanças de sentido
Sentido original de citar, referir, lembrar, sem alterações significativas.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos em português arcaico, refletindo o uso do latim medieval.
Momentos culturais
Presente em obras literárias clássicas, documentos históricos e debates intelectuais ao longo da formação da língua portuguesa.
Comparações culturais
Inglês: 'we will mention'. Espanhol: 'mencionaremos'. Francês: 'nous mentionnerons'. Italiano: 'menzioneremo'. Todas as formas mantêm a raiz latina e a conjugação verbal para a primeira pessoa do plural no futuro.
Relevância atual
Mantém-se como uma forma verbal formal e precisa, essencial na comunicação escrita e falada em contextos que demandam clareza e rigor, como em publicações acadêmicas e documentos oficiais. Sua presença no corpus '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como 'Palavra formal/dicionarizada' atesta sua estabilidade e reconhecimento.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'mencionar' deriva do latim 'mentionem', acusativo de 'mentio', que significa 'ato de mencionar', 'lembrança', 'recordação'. A forma 'mencionaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'mencionar' e suas conjugações, como 'mencionaremos', foram incorporados ao português arcaico através do latim, mantendo seu sentido original de citar, referir ou lembrar algo ou alguém. Sua presença é atestada em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Mencionaremos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em documentos, discursos acadêmicos, artigos científicos e comunicações oficiais. É uma palavra comum na escrita formal e na fala polida.
Do latim 'mentionare', derivado de 'mentio, mentionis' (menção).
Conectando idiomas e culturas