mencionarmos
Derivado de 'mencionar' + sufixo verbal '-ar'. 'Mencionar' vem do latim 'mentionare'.
Origem
Do latim 'mentio, mentionis' (lembrança, menção), evoluindo para o verbo 'mentionare'.
Mudanças de sentido
Referência a um ato de lembrar ou citar algo de forma geral.
Uso em documentos e textos literários para indicar citação ou referência explícita.
A forma 'mencionarmos' surge como a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'mencionar', indicando uma ação hipotética ou desejada de referir-se a algo.
Mantém o sentido original de citar, nomear ou fazer referência a algo ou alguém, sendo uma palavra formal e dicionarizada. (corpus_girias_regionais.txt)
Primeiro registro
Registros em documentos legais, crônicas e textos religiosos da Península Ibérica, com a forma verbal 'mencionarmos' aparecendo em contextos que exigiam a conjugação verbal específica.
Momentos culturais
Presente em obras literárias do Romantismo e Realismo, onde a capacidade de referenciar eventos passados ou personagens era crucial para a narrativa.
Utilizada em discursos políticos e jornalísticos para citar fatos, leis ou personalidades.
Comparações culturais
Inglês: 'to mention' (e suas conjugações como 'if we mention'). Espanhol: 'mencionar' (e suas conjugações como 'si mencionamos'). Ambas as línguas possuem verbos com etimologia e uso semântico muito próximos, derivados do latim.
Relevância atual
A palavra 'mencionarmos' continua sendo uma forma verbal essencial na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais para expressar a ação de referir-se a algo ou alguém. Sua presença é constante em textos escritos e na fala culta. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'mentio, mentionis', que significa 'lembrança, menção'. A forma verbal 'mencionare' deu origem ao português 'mencionar'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'mencionar' e suas conjugações, como 'mencionarmos', entram no léxico do português, inicialmente em textos religiosos e administrativos, referindo-se a atos de citar ou lembrar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Mencionarmos' consolida-se como uma forma verbal padrão e formal, utilizada em diversos contextos, desde a escrita acadêmica até a comunicação cotidiana, mantendo seu sentido de referir-se a algo ou alguém.
Derivado de 'mencionar' + sufixo verbal '-ar'. 'Mencionar' vem do latim 'mentionare'.
Conectando idiomas e culturas