micrótomo
Do grego mikrós 'pequeno' + tomos 'corte'.
Origem
Deriva do grego 'mikros' (pequeno) e 'tome' (corte), refletindo diretamente sua função de realizar cortes de espessura microscópica.
Mudanças de sentido
O sentido da palavra 'micrótomo' permaneceu estável ao longo do tempo, sempre se referindo ao instrumento de corte para observação microscópica. Não há registros de ressignificações significativas ou usos metafóricos comuns.
A estabilidade semântica de 'micrótomo' contrasta com palavras que sofrem deslocamentos de sentido. Sua natureza técnica e específica a confina a um domínio de uso restrito, sem popularização ou adoção em contextos não científicos.
Primeiro registro
Os primeiros registros em português datam do final do século XIX, em publicações científicas e traduções de obras estrangeiras sobre microscopia e histologia. (Referência: Corpus de Textos Científicos Históricos)
Comparações culturais
Inglês: 'microtome', com a mesma origem grega e significado técnico idêntico. Espanhol: 'micrótomo', também derivado do grego e com uso idêntico em contextos científicos. Francês: 'microtome', seguindo a mesma etimologia e aplicação.
Relevância atual
A palavra 'micrótomo' mantém sua relevância no campo da ciência, sendo essencial para a pesquisa em biologia, medicina, patologia e ciência de materiais. Sua presença digital é restrita a artigos científicos, fóruns acadêmicos e sites de equipamentos de laboratório.
Origem Etimológica
Século XIX — do grego 'mikros' (pequeno) e 'tome' (corte), referindo-se à capacidade de realizar cortes minúsculos.
Entrada e Uso Inicial no Português
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'micrótomo' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente no contexto da biologia e medicina, com a popularização da microscopia.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A palavra 'micrótomo' é um termo técnico consolidado, utilizado em laboratórios de pesquisa, universidades e hospitais, mantendo seu significado original de instrumento de corte fino.
Do grego mikrós 'pequeno' + tomos 'corte'.
Conectando idiomas e culturas