minigolfe
Combinação do prefixo 'mini-' (do inglês 'mini') com 'golfe' (do inglês 'golf').
Origem
Deriva da junção do prefixo 'mini-', de origem grega (mikros, pequeno), com a palavra 'golfe', que tem origem escocesa e se refere a um esporte praticado em campos extensos.
Mudanças de sentido
Surgimento como adaptação do inglês 'mini-golf' ou 'miniature golf', indicando uma versão simplificada e em menor escala do golfe tradicional, acessível a um público mais amplo e em espaços reduzidos.
Mantém o sentido original de esporte de lazer em pistas com obstáculos, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever atividades ou desafios de menor complexidade ou escala.
Primeiro registro
A entrada da palavra no português brasileiro ocorre paralelamente à popularização do esporte em outros países, com registros em publicações e anúncios de lazer a partir da segunda metade do século XX.
Momentos culturais
A popularização do minigolfe como atividade de lazer em parques de diversão e centros de entretenimento contribuiu para a fixação da palavra no imaginário cultural brasileiro.
Comparações culturais
Inglês: 'Mini-golf' ou 'miniature golf', com o mesmo sentido. Espanhol: 'Minigolf', também com o mesmo significado. Alemão: 'Minigolf'. Francês: 'Mini-golf'.
Relevância atual
'Minigolfe' é um termo consolidado no português brasileiro, associado a atividades recreativas e de lazer. A palavra é amplamente compreendida e utilizada em contextos de turismo e entretenimento familiar.
Origem Etimológica
Final do século XIX ou início do século XX — Combinação do prefixo 'mini-' (do grego 'mikros', pequeno) com a palavra 'golfe', de origem escocesa, referindo-se a um esporte de campo.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — A palavra 'minigolfe' entra no vocabulário brasileiro como um empréstimo adaptado do inglês 'mini-golf' ou 'miniature golf', designando a versão reduzida e mais acessível do golfe.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Minigolfe' é uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se ao esporte praticado em pistas com obstáculos. Seu uso é comum em contextos de lazer, entretenimento e turismo.
Combinação do prefixo 'mini-' (do inglês 'mini') com 'golfe' (do inglês 'golf').
Conectando idiomas e culturas