minimanual
Formado pelo prefixo 'mini-' (do latim 'minus', menor) e 'manual' (do latim 'manualis', relativo à mão).
Origem
Composto por 'mini' (do grego 'mikros', pequeno) e 'manual' (do latim 'manualis', relativo à mão, feito com as mãos). A junção cria um termo para designar um manual de tamanho reduzido ou conteúdo condensado.
Mudanças de sentido
O sentido original de 'manual de pequenas dimensões' ou 'conciso' permanece estável, focado na praticidade e na economia de espaço ou tempo de leitura.
Primeiro registro
A data exata do primeiro registro é difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, mas o termo se consolida no vocabulário técnico e editorial a partir da segunda metade do século XX, com a proliferação de materiais didáticos e informativos compactos. (Referência: Palavra formal/dicionarizada)
Comparações culturais
Inglês: 'Mini-manual' ou 'pocket guide' são termos equivalentes. Espanhol: 'Minimanual' ou 'manual de bolsillo' expressam o mesmo conceito. Alemão: 'Mini-Handbuch' ou 'Taschenhandbuch' são usados para designar manuais compactos.
Relevância atual
O 'minimanual' mantém sua relevância como um formato de informação acessível e direto, especialmente em áreas que exigem consulta rápida, como guias de viagem, manuais de instrução para produtos eletrônicos, guias de estudo e publicações de referência rápida. A digitalização também impulsiona formatos concisos, embora o termo 'minimanual' ainda remeta frequentemente a publicações impressas.
Formação e Entrada no Português
Século XX - Formação do termo a partir de 'mini' (prefixo de origem grega, significando pequeno) e 'manual' (do latim 'manualis', relativo à mão, feito com as mãos). A palavra surge como um composto para designar um manual de pequenas dimensões ou conciso.
Uso Contemporâneo
Atualidade - O termo 'minimanual' é utilizado em diversos contextos, desde guias práticos e informativos até publicações didáticas e de referência rápida. Sua função é indicar brevidade e acessibilidade.
Formado pelo prefixo 'mini-' (do latim 'minus', menor) e 'manual' (do latim 'manualis', relativo à mão).
Conectando idiomas e culturas