ministrará
Do latim 'ministrare', que significa 'servir', 'dar', 'conceder'.
Origem
Do latim 'ministrare', que significa 'servir', 'cuidar', 'administrar', derivado de 'minister' (servo, ajudante).
Mudanças de sentido
Servir, cuidar, administrar.
Mantém o sentido de servir, administrar, gerir, prover, dar aulas. A forma 'ministrará' especifica uma ação futura.
O sentido de 'dar aulas' ou 'conferir' (como em 'ministrar um sacramento') é uma especialização do sentido original de servir e prover.
Primeiro registro
Registros do verbo 'ministrar' em textos antigos em português, com a forma futura 'ministrará' sendo uma conjugação padrão.
Momentos culturais
Uso em documentos oficiais e religiosos, referindo-se às ações futuras de autoridades e clérigos.
Presente em discursos políticos e educacionais, indicando a ação futura de ministros e professores.
Comparações culturais
Inglês: 'will administer' (futuro de 'to administer', que tem origem similar no latim 'administrare'). Espanhol: 'ministrará' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'ministrar', com origem e sentido muito próximos ao português). Francês: 'administrera' (futuro de 'administrer', também com raiz latina).
Relevância atual
A palavra 'ministrará' mantém sua formalidade e é utilizada em contextos que exigem precisão e solenidade, como em contratos, leis, cerimônias e comunicações oficiais. Sua presença é mais comum em textos escritos do que na fala cotidiana informal. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Origem Etimológica Latina
O verbo 'ministrar' tem origem no latim 'ministrare', que significa 'servir', 'cuidar', 'administrar', derivado de 'minister' (servo, ajudante). A forma 'ministrará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ministrar' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido original de servir ou administrar. A forma 'ministrará' é utilizada em contextos formais e dicionarizados, indicando uma ação futura de serviço ou gestão.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ministrará' é encontrada em documentos formais, discursos oficiais, textos religiosos e acadêmicos, referindo-se a ações futuras de alguém em posição de autoridade ou serviço, como um ministro, professor ou líder religioso.
Do latim 'ministrare', que significa 'servir', 'dar', 'conceder'.
Conectando idiomas e culturas