moção

Do latim 'motionem', acusativo de 'motio', que significa 'movimento', 'impulso', 'perturbação'. Deriva do verbo 'movere', 'mover'.

Sentido primário de movimento físico, ação de mover ou ser movido.

Expansão para o sentido de 'impulso' ou 'sugestão', especialmente em contextos de debate e deliberação, prenunciando o uso formal.

Consolidação do uso como 'proposição formal apresentada para discussão e votação' em órgãos colegiados. O sentido de movimento físico continua em uso, mas o sentido formal se destaca em contextos específicos. → ver detalhes

Em contextos jurídicos e parlamentares, 'moção' refere-se a um ato formal de propor algo para deliberação, como 'moção de aplausos', 'moção de congratulações' ou 'moção de repúdio'. O sentido de 'movimento' é mais abstrato, como em 'moção de ideias'.

Registros em textos medievais que já indicam o uso em contextos de debate e deliberação, embora a formalização do termo seja posterior.

Uso frequente em debates parlamentares e atas de assembleias, refletindo a estrutura política da época.

A palavra 'moção' torna-se um termo técnico em discussões políticas e administrativas, aparecendo em jornais e documentos oficiais.

Inglês: 'motion' (sentido de movimento e proposta formal em parlamento/reuniões). Espanhol: 'moción' (similar ao português, especialmente em contextos parlamentares e de deliberação). Francês: 'motion' (também com sentido de proposta formal).

A palavra 'moção' mantém sua relevância em contextos formais e institucionais, sendo um termo essencial para a dinâmica de órgãos deliberativos e para a descrição de atos de proposição e movimento. Sua presença em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como 'Palavra formal/dicionarizada' atesta sua estabilidade no léxico.